JLPT N3 · 文型・表現

というより (to iu yori)

というより — 「〜よりも…のほうが正確だ」

ひとことで · 普通形や名詞に「というより」をつけて、「〜と言うよりも、…と言ったほうが正確だ」と言う表現。前の言い方を、より適した言い方に直す。後ろが話し手の本当の見方。

文型

Aは一般的な、あるいは予想される言い方で、Bはそれよりふさわしい言い方。彼は優しいというより、気が弱い。AとBは同じ種類の言葉にする。形容詞には形容詞、名詞には名詞。な形容詞と名詞は「だ」を取る。

Aを完全に否定するわけではなく、Bのほうがよりふさわしいと言い直している。Bは、少し厳しい、あるいはより正確な言葉であることが多い。

「〜というよりむしろ」は強調の形。文末で「AというよりBに近い」と言うこともよくある。

彼（かれ）は優（やさ）しいというより、気（き）が弱（よわ）い。

Kare wa yasashii to iu yori, ki ga yowai.

彼は優しいというより、気が弱い。
これは料理（りょうり）というより、芸術（げいじゅつ）作品（さくひん）だ。

Kore wa ryōri to iu yori, geijutsu sakuhin da.

これは料理というより、芸術作品だ。
彼女（かのじょ）は歌手（かしゅ）というより、俳優（はいゆう）に近（ちか）い。

Kanojo wa kashu to iu yori, haiyū ni chikai.

彼女は歌手というより、俳優に近い。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。