JLPT N3 · 文型・表現

わざわざ (wazawaza)

わざわざ — 「手間をかけて特別に」

ひとことで · 必ずしも必要ではないのに、手間や時間をかけて特別に何かをすることを表す副詞。感謝の場面（わざわざありがとう）や、手間をかける価値があるという文脈でよく使う。

文型

「わざわざ」は、必要以上のことをしてくれたことを強調する。わざわざ来てくれてありがとう＝遠くからありがとう。感謝を表す「〜てくれる」とよく合う。

「わざわざ買いに行く価値がある」のように、手間に見合うという意味にもなる。手間が無駄になったときの残念な気持ちにも使う（わざわざ行ったのに閉まっていた）。

「わざと」は意図的に（隠れた理由で）、「わざわざ」は特別に手間をかけて。「わざわざ」は努力や気づかいを表し、からかう・傷つける意図ではない。

わざわざ来（き）てくれてありがとう。

Wazawaza kite kurete arigatou.

わざわざ来てくれてありがとう。
忙（いそが）しいのに、わざわざ手伝（てつだ）いに来（き）てくれた。

Isogashii noni, wazawaza tetsudai ni kite kureta.

忙しいのに、わざわざ手伝いに来てくれた。
この店（みせ）のケーキは、わざわざ買（か）いに行（い）く価値（かち）がある。

Kono mise no keeki wa, wazawaza kai ni iku kachi ga aru.

この店のケーキは、わざわざ買いに行く価値がある。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。