JLPT N3 · 条件・仮定

ば～のに (ba~noni)

〜ば〜のに — 〜なら〜できたのに（残念な気持ち）

ひとことで · 思ったとおりにならなかったことへの残念な気持ちや不満を表す：「〜なら〜できるのに」。前半はば形の条件、後半は「のに」で終わる。現在にも過去にも使える。

文型

条件は事実ではなく、それを残念に思っている：「お金があれば旅行できるのに」は、お金がないので旅行できないという意味。文末の「のに」に不満や後悔の気持ちが入り、余韻を残す。

現在のことは文末を現在形（できるのに）、過去のことは過去形（できたのに）にする。相手に向けると責める感じになることもある（電話をくれれば…迎えに行ったのに）ので注意する。

お金（かね）があれば、旅行（りょこう）できるのに。

Okane ga areba, ryokō dekiru noni.

お金があれば、旅行できるのに。
もっと勉強（べんきょう）すれば、合格（ごうかく）できたのに。

Motto benkyō sureba, gōkaku dekita noni.

もっと勉強すれば、合格できたのに。
電話（でんわ）をくれれば、駅（えき）まで迎（むか）えに行（い）ったのに。

Denwa o kurereba, eki made mukae ni itta noni.

電話をくれれば、駅まで迎えに行ったのに。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。