JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · အခြေအနေ (အကယ်၍ / ...ရင်)

ば～のに (ba~noni)

～ば～のに — ～ရင် ～ပေမယ့် (နောင်တ)

အတိုချုပ် · မျှော်လင့်ထားသလို မဖြစ်လာသော အခြေအနေအပေါ် နောင်တ သို့မဟုတ် မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြသည်- “～ခဲ့ရင် ～နိုင်ပေမယ့်” ။ ပထမပိုင်းသည် ば-form အခြေအနေဖြစ်ပြီး ဒုတိယပိုင်းကို のに ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အတိတ်နှစ်မျိုးလုံးအတွက် သုံးသည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • ば形 ＋ 〜のに（現在の反対） ပစ္စုပ္ပန် အမှန်နှင့်ဆန့်ကျင်: あれば、できるのに (ရှိရင် လုပ်နိုင်ပေမယ့်)
  • ば形 ＋ 〜たのに（過去の反対） အတိတ် အမှန်နှင့်ဆန့်ကျင်: 勉強すれば、合格できたのに

အမှန်နှင့် ဆန့်ကျင်ခြင်း

အခြေအနေက မမှန်ပါ၊ ပြောသူက ၎င်းကို စိတ်မကောင်းစရာဟု ခံစားသည်- お金があれば旅行できるのに ဆိုသည်မှာ “ငွေမရှိလို့ ခရီးမသွားနိုင်ဘူး” ဟု ဆိုလိုသည်။ အဆုံးရှိ のに က တိုင်တည်မှု သို့မဟုတ် နောင်တကို ဆောင်ပြီး ဝါကျကို ဖွင့်ထားခဲ့သည်။

ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အတိတ်

ပစ္စုပ္ပန်အတွက် အဆုံးသည် ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ (できるのに) ဖြစ်သည်။ အတိတ်အတွက် အတိတ်ပုံစံ (できたのに) ဖြစ်သည်။ တစ်ဦးဦးကို ရည်ညွှန်းလျှင် အပြစ်တင်သလို ကြားနိုင်သောကြောင့် (電話をくれれば…迎えに行ったのに) ဂရုစိုက်၍ သုံးပါ။

ဥပမာများ

  • お金（かね）があれば、旅行（りょこう）できるのに。

    Okane ga areba, ryokō dekiru noni.

    ငွေရှိရင် ခရီးသွားနိုင်ပေမယ့်။

  • もっと勉強（べんきょう）すれば、合格（ごうかく）できたのに。

    Motto benkyō sureba, gōkaku dekita noni.

    ပိုလေ့လာခဲ့ရင် စာမေးပွဲအောင်နိုင်ခဲ့ပေမယ့်။

  • 電話（でんわ）をくれれば、駅（えき）まで迎（むか）えに行（い）ったのに。

    Denwa o kurereba, eki made mukae ni itta noni.

    ဖုန်းဆက်ခဲ့ရင် ဘူတာရုံအထိ သွားကြိုခဲ့ပေမယ့်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ဒီနေရာက အဆုံးသတ် のに သည် နောင်တဖြစ်ပြီး ဝါကျအလယ်ရှိ “ပေမယ့်” (although) の に မဟုတ်ပါ။ နောက်တွင် အဓိကကြိယာ မထည့်ပါနှင့်။
  • တကယ့်ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသေးသော အခြေအနေများအတွက် မဟုတ်ပါ။ ထိုအတွက် ～ば～ます (လုပ်ရင်...) ကို သုံးပါ။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်