JLPT N3 · 부탁, 허가, 금지
べきではない (beki dewa nai)
～べきではない — ~해서는 안 된다
한마디로 · ～べきだ의 부정형입니다. 상식이나 도덕으로 보아 해서는 안 된다는 뜻입니다: “~해서는 안 된다 / ~하지 말아야 한다.” 동사의 사전형에 붙습니다. 경고, 규칙, 도덕적 판단에 쓰입니다.
문형
-
動詞辞書形 ＋ べきではない／べきではありません言うべきではない (말해서는 안 된다) -
べきではない／べきじゃない／べきでない변형: べきじゃない (구어), べきでない (격식, 글)
의미
べき 뒤에 ではない를 붙여 그 행동이 옳지 않다고 말합니다: そんなことを言うべきではない. 도덕적 또는 사회적으로 잘못되었다는 강한 판단입니다. 人の秘密を勝手に話すべきではない가 전형적인 예입니다.
순서를 바꾸지 마세요
부정은 べき 앞이 아니라 뒤에 옵니다: ～ないべきだ는 틀립니다. ～べきじゃない(구어)와 ～べきでない(글)도 흔히 쓰입니다. ～べきだ처럼 훈계처럼 들릴 수 있으니 말투에 주의하세요.
예문
-
そんなことを言（い）うべきではない。
Sonna koto o iu beki dewa nai.
그런 말을 해서는 안 된다.
-
人（ひと）の秘密（ひみつ）を勝手（かって）に話（はな）すべきではない。
Hito no himitsu o katte ni hanasu beki dewa nai.
남의 비밀을 함부로 이야기해서는 안 된다.
-
感情（かんじょう）だけで大切（たいせつ）なことを決（き）めるべきではない。
Kanjō dake de taisetsu na koto o kimeru beki dewa nai.
감정만으로 중요한 일을 결정해서는 안 된다.
자주 하는 실수
- 부정은 べき 뒤에 두세요: 言うべきではない이지 言わないべきだ가 아닙니다.
- 강한 도덕적 판단입니다. 가벼운 조언에는 ～ないほうがいい가 더 부드럽습니다.
다른 문법 항목
- ばいい ～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다
- べきだ ～べきだ — ~해야 한다, 마땅히 ~해야 한다
- こと ～こと — ～할 것 (문서로 된 규칙·지시)
- ことはない ～ことはない — ～할 필요는 없다
- てごらん ～てごらん — 부드러운 「～해 봐」
- ても構（かま）わない ～ても構わない — 「～해도 상관없다 / ～해도 괜찮다」
- わけにはいかない ～わけにはいかない — “～할 수는 없다(～할 처지가 아니다)”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
- ば～のに ～ば～のに — ~하면 ~할 텐데 (아쉬움)
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — 별로 ~않다, 딱히 ~않다
- ぶりに ～ぶりに — ~만에 (기간)
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.