JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · တောင်းဆိုခြင်း၊ ခွင့်ပြုခြင်း၊ တားမြစ်ခြင်း

べきではない (beki dewa nai)

～べきではない — ～မသင့်ဘူး

အတိုချုပ် · ～べきだ ၏ ငြင်းဆိုပုံစံဖြစ်သည်။ သာမန်ဘုံသိစိတ် သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားအရ တစ်ခုခုကို မလုပ်သင့်ဟု ဆိုသည်- “မသင့်ဘူး / မလုပ်ရဘူး” ။ ကြိယာ၏ အဘိဓာန်ပုံစံနောက်တွင် ဆက်သည်။ သတိပေးချက်၊ စည်းမျဉ်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆုံးဖြတ်ချက်များတွင် သုံးသည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞辞書形 ＋ べきではない／べきではありません 言うべきではない (မပြောသင့်ဘူး)
  • べきではない／べきじゃない／べきでない ပုံစံအမျိုးမျိုး: べきじゃない (ပြောစကား), べきでない (တရားဝင်၊ စာရေး)

အဓိပ္ပာယ်

べき နောက်တွင် ではない ထည့်ကာ ထိုလုပ်ရပ်သည် မှန်ကန်မှုမရှိဟု ဆိုသည်- そんなことを言うべきではない။ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ သို့မဟုတ် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းအရ မှားသည်ဟူသော ပြင်းထန်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။ 人の秘密を勝手に話すべきではない သည် ပုံမှန်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အစီအစဉ်ကို မပြောင်းပါနှင့်

ငြင်းဆိုပုံစံက べき ၏နောက်တွင် လာသည်၊ ရှေ့တွင်မဟုတ်ပါ- ～ないべきだ မှားသည်။ ～べきじゃない (ပြောစကား) နှင့် ～べきでない (စာရေး) ကဲ့သို့ ပုံစံများလည်း အသုံးများသည်။ ～べきだ ကဲ့သို့ပင် ဆုံးမသလို ကြားနိုင်သဖြင့် ပြောပုံကို ဂရုစိုက်ပါ။

ဥပမာများ

  • そんなことを言（い）うべきではない。

    Sonna koto o iu beki dewa nai.

    အဲဒီလို စကားမျိုး မပြောသင့်ဘူး။

  • 人（ひと）の秘密（ひみつ）を勝手（かって）に話（はな）すべきではない。

    Hito no himitsu o katte ni hanasu beki dewa nai.

    သူများရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ခွင့်မတောင်းဘဲ မပြောသင့်ဘူး။

  • 感情（かんじょう）だけで大切（たいせつ）なことを決（き）めるべきではない。

    Kanjō dake de taisetsu na koto o kimeru beki dewa nai.

    စိတ်ခံစားမှုတစ်ခုတည်းနဲ့ အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စတွေကို မဆုံးဖြတ်သင့်ဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ငြင်းဆိုမှုကို べき နောက်တွင် ထားပါ- 言うべきではない၊ 言わないべきだ မဟုတ်ပါ။
  • ပြင်းထန်သော ကိုယ်ကျင့်တရားဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။ ပျော့ပျောင်းသောအကြံပေးချက်အတွက် ～ないほうがいい က ပိုနူးညံ့သည်။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်