JLPT N3 · 문형
といっても (to ittemo)
といっても — 「～라고는 해도 / 그렇다고 해도」
한마디로 · 보통형 + といっても는 먼저 주장을 말하고, 실제 수준은 듣는 사람이 상상하는 것보다 작거나 낮다고 단서를 붙입니다: 「~라고는 하지만 실제로는 …」. 화자는 있을 수 있는 잘못된 인상을 바로잡습니다.
문형
-
普通形 ＋ といっても、〜보통형 + といっても (できるといっても) -
名詞 ＋ といっても、〜명사 + といっても (旅行といっても)
의미와 접속
첫 절은 그 말에서 사람들이 받아들일 수 있는 것이고, 두 번째 절은 실제 상황을 알려 줍니다. 料理ができるといっても、卵焼きぐらいです. 명사나 な형용사와는 だ를 생략합니다: 旅行といっても.
뒤에 오는 말
뒤 부분은 보통 적은 양이나 제한된 정도를 나타냅니다: ぐらい, だけ, ほど, ほんの少し. 듣는 사람의 기대를 낮춥니다.
が / けれど와의 차이
단순한 が나 けれど는 두 사실을 대비할 뿐입니다. といっても는 방금 한 말을 콕 집어 그 의미를 제한합니다. 겸손하게 말할 때도 씁니다.
예문
-
料理（りょうり）ができるといっても、卵焼（たまごや）きぐらいです。
Ryōri ga dekiru to itte mo, tamagoyaki gurai desu.
요리를 할 수 있다고는 해도 계란말이 정도예요.
-
庭（にわ）があるといっても、猫（ねこ）の額（ひたい）ほどの広（ひろ）さだ。
Niwa ga aru to itte mo, neko no hitai hodo no hirosa da.
정원이 있다고는 해도 고양이 이마만 한 크기다.
-
旅行（りょこう）といっても、隣（となり）の町（まち）に一泊（いっぱく）しただけだ。
Ryokō to itte mo, tonari no machi ni ippaku shita dake da.
여행이라고는 해도 옆 동네에서 하룻밤 묵었을 뿐이다.
자주 하는 실수
- 뒤 부분은 앞을 제한하거나 줄여야 합니다. 料理ができるといっても、とても上手です처럼 강화하는 문장은 부자연스럽습니다.
- 명사와 쓸 때 と 앞에 だ를 남기지 마세요: 旅行だといっても보다 旅行といっても가 더 자연스럽습니다.
다른 문법 항목
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
- ふりをする ～ふりをする — ~인 척하다
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
- 一体（いったい） 一体 — 도대체 ~ (질문 강조)
- じゃない ～じゃない — ~잖아! (놀람 또는 확인)
- か何（なに）か ～か何か — ~이나 뭐 그런 것
- 代（か）わりに ～代わりに — ~ 대신에, ~ 대신으로
- 結局（けっきょく） 結局 — 결국, 어차피
- きり ～きり — ~뿐; ~한 뒤로 그대로
- っけ ～っけ — ~였던가? (기억을 더듬을 때)
- ことになっている ～ことになっている — ～하는 것이 규칙·예정이다
- ことは～が ～ことは～が — ～하기는 ～하지만
- くせに ～くせに — ～인데도 (비난의 느낌)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A도 ～하고 B도 ～하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.