JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

と言（い）うと (to iu to)

と言うと — “～ को कुरा गर्दा / ～ भन्यो भने”

छोटकरीमा · नाम + と言うと ले विषय उठाएर त्यसले वक्तालाई के सम्झाउँछ वा सामान्यतः मनमा के आउँछ भन्छ: “～ को कुरा गर्दा।” यो と言えば सँग निकै नजिक छ। यसले स्पष्टीकरण पनि माग्न सक्छ: “तपाईंको मतलब ～ हो भने।”
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞 ＋ と言うと、〜 नाम + と言うと (夏と言うと、秋と言うと)
  • 名詞 ＋ と言うと、〜のことですか नाम + と言うと、…のことですか: ～ भन्न खोजेको हो?

अर्थ र जोड्ने तरिका

नामसँग, यो शब्दले ल्याउने छवि हो: 夏と言うと、海を思い出す। दोस्रो भागमा प्रायः 思い出す, 思い浮かべる, やはり, वा विषयबारे सामान्य टिप्पणी हुन्छ।

と言えば सँग भिन्नता

तिनीहरू प्रायः एकअर्काको सट्टामा चल्छन्। と言うと ले शब्दसँगै जोडिने सम्बन्धलाई उजागर गर्छ; と言えば ले प्रायः कुराकानीलाई सम्बन्धित विषयतिर सार्छ। भिन्नता सानो छ।

अर्थ पुष्टि गर्नु

कुराकानीमा, と言うと ले अर्को व्यक्तिको मतलब के हो भनी जाँच्न पनि सक्छ। 田中さんと言うと、あの背の高い人ですか (तानाका... ती अग्ला मान्छे भन्न खोजेको हो?)।

उदाहरण

  • 夏（なつ）と言（い）うと、海（うみ）を思（おも）い出（だ）す。

    Natsu to iu to, umi o omoidasu.

    गर्मी भन्यो भने मलाई समुद्रको याद आउँछ।

  • 京都（きょうと）と言（い）うと、古（ふる）いお寺（てら）を思（おも）い浮（う）かべる。

    Kyōto to iu to, furui otera o omoiukaberu.

    क्योटोको कुरा गर्दा, मलाई त्यहाँका पुराना मन्दिरको छवि आउँछ।

  • 秋（あき）と言（い）うと、やはり紅葉（こうよう）が一番（いちばん）美（うつく）しい。

    Aki to iu to, yahari kōyō ga ichiban utsukushii.

    शरद ऋतुको कुरा गर्दा, पतझरका पातहरू नै सबैभन्दा सुन्दर हुन्छन्।

सामान्य गल्तीहरू

  • यो वास्तविक सर्त होइन। कार्यपछि आउने नतिजाका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्; ～と वा ～たら प्रयोग गर्नुहोस्।
  • दोस्रो भाग सम्बन्ध वा सामान्य भावना हो, त्यसैले आदेश र अनुरोध मिल्दैनन्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्