JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

結局（けっきょく） (kekkyoku)

結局 — अन्त्यमा, आखिरमा

छोटकरीमा · विभिन्न मोड वा हिचकिचाहटपछि कुरा अन्त्यमा निश्चित रूपमा टुङ्गिएको अर्थ दिने क्रियाविशेषण। यो वाक्यको सुरुमा वा predicate अघि राखिन्छ। नतिजा प्रायः आशा गरेजस्तो हुँदैन।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 結局＋V過去形／否定 結局 + भूतकाल वा निषेधात्मक क्रिया

अर्थ

結局 ले धेरै सोचविचार वा घटनापछि टुङ्गिएको निष्कर्ष दिन्छ। यो प्रायः भूतकालमा, いろいろ～が、結局～ र ～たが、結局～ जस्ता ढाँचामा आउँछ।

मिल्दाजुल्दा शब्दसँग तुलना

最後に क्रममा अन्तिम हो; ついに लामो समयदेखि पर्खिएको कुरा अन्ततः हुँदा प्रयोग हुन्छ। 結局 ले आशा वा योजनाभन्दा फरक नतिजा वर्णन गर्न सक्छ। 結局のところ को अर्थ ‘छोटकरीमा’ हो।

उदाहरण

  • いろいろ考（かんが）えたが、結局（けっきょく）行（い）かないことにした。

    Iroiro kangaeta ga, kekkyoku ikanai koto ni shita.

    मैले धेरै सोचें, तर अन्त्यमा नजाने निर्णय गरें।

  • 迷（まよ）ったが、結局（けっきょく）赤（あか）いかばんを選（えら）んだ。

    Mayotta ga, kekkyoku akai kaban o eranda.

    म अलमलमा परें, तर अन्त्यमा रातो झोला छानें।

  • 一日（いちにち）中（じゅう）探（さが）したが、結局（けっきょく）鍵（かぎ）は見（み）つからなかった。

    Ichinichijū sagashita ga, kekkyoku kagi wa mitsukaranakatta.

    मैले दिनभरि खोजें, तर अन्त्यमा चाबी भेटिएन।

सामान्य गल्तीहरू

  • भविष्यका योजनामा यो अनौठो छ: 結局明日行く अस्वाभाविक हो। नतिजा निश्चित भएपछि प्रयोग गर्नुहोस्।
  • ついに आशा गरिएको नतिजाका लागि हो; 結局 तटस्थ वा निराशाजनक हुन सक्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्