JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

ばかりでなく (bakari denaku)

～ばかりでなく — ～ मात्र होइन, ～ पनि

छोटकरीमा · पहिलो कुरामा दोस्रो कुरा थप्छ: “～ मात्र होइन ～ पनि।” यो क्रिया र विशेषणको सामान्य रूपमा, नामसँग सीधै, र な-विशेषणसँग な लिएर जोडिन्छ। दोस्रो भागमा प्रायः も हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞 ＋ ばかりでなく、～も नाम + ばかりでなく、～も: 英語ばかりでなく、中国語も
  • 普通形（な形容詞は〜な） ＋ ばかりでなく、～も 上手なばかりでなく、～も

थप कुरा जोड्नु

पहिलो भागले स्पष्ट वा आधारभूत कुरा भन्छ, र दोस्रो भागले थप कुरा जोड्छ। 英語ばかりでなく中国語も話せる को अर्थ उसले अंग्रेजीका साथै चिनियाँ पनि बोल्न सक्छ भन्ने हो। दोस्रो भागमा प्रायः も वा まで हुन्छ।

だけでなく सँग तुलना

ばかりでなく र だけでなく को अर्थ लगभग उस्तै हो, तर ばかりでなく अलि बढी औपचारिक र लेखनमा हुन्छ। दुवैपछि सकारात्मक थप आउँछ। निषेधात्मक वाक्य पनि सम्भव छ: 値段ばかりでなく質もよくない।

उदाहरण

  • 彼（かれ）は英語（えいご）ばかりでなく、中国語（ちゅうごくご）も話（はな）せます。

    Kare wa eigo bakari de naku, chūgokugo mo hanasemasu.

    उसले अंग्रेजी मात्र होइन, चिनियाँ पनि बोल्न सक्छ।

  • この店（みせ）は料理（りょうり）ばかりでなく、店員（てんいん）の態度（たいど）もいい。

    Kono mise wa ryōri bakari de naku, tenin no taido mo ii.

    यो रेस्टुरेन्टमा खाना मात्र होइन, कर्मचारीको व्यवहार पनि राम्रो छ।

  • 彼女（かのじょ）は歌（うた）が上手（じょうず）なばかりでなく、踊（おど）りも上手（じょうず）だ。

    Kanojo wa uta ga jōzu na bakari de naku, odori mo jōzu da.

    उनी गाउनमा मात्र होइन, नाच्नमा पनि राम्री छिन्।

सामान्य गल्तीहरू

  • な-विशेषणलाई な चाहिन्छ: 上手なばかりでなく। नाम सीधै जोडिन्छ।
  • दोस्रो भागमा も (वा まで) नबिर्सनुहोस्; जोडीले नै “पनि” को अर्थ दिन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्