JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · कारण र हेतु

結果（けっか） (kekka)

～結果 — ～ को परिणामस्वरूप

छोटकरीमा · कुनै काम वा प्रक्रियाको परिणामस्वरूप केही भयो भन्ने देखाउँछ। यो क्रियाको भूतकाल रूप वा नाम + の पछि आउँछ, र मुख्य उपवाक्यले नतिजा वा निर्णय बताउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • Vた＋結果、〜 भूतकाल रूप + 結果
  • Nの＋結果、〜 नाम + の + 結果

जोड्ने तरिका र अर्थ

क्रियाको भूतकाल रूप (話し合った) वा नाम + の (検査の結果) प्रयोग गर्नुहोस्। यसको अर्थ ‘पछि आएको नतिजाका रूपमा’ हो। पछि आउने कुरा वास्तविक तथ्य वा निर्णय हुन्छ, अनुमान वा बोल्नेको इरादा होइन।

結果として सँग भिन्नता

～結果、～ ले उपवाक्य सुरु गर्छ र कारण-परिणामको प्रवाहलाई अलि औपचारिक स्वरमा बताउँछ। 結果として आफैं उभिन्छ र अघिको कुराको सारांश दिन्छ, 結局 जस्तै। दुवै समाचार र रिपोर्टमा सामान्य छन्।

उदाहरण

  • よく話（はな）し合（あ）った結果（けっか）、旅行（りょこう）は中止（ちゅうし）になった。

    Yoku hanashiatta kekka, ryokō wa chūshi ni natta.

    धेरै छलफल गरेपछि यात्रा रद्द भयो।

  • 毎日（まいにち）練習（れんしゅう）した結果（けっか）、大会（たいかい）で優勝（ゆうしょう）できた。

    Mainichi renshū shita kekka, taikai de yūshō dekita.

    हरेक दिन अभ्यास गरेको परिणामस्वरूप म प्रतियोगितामा जित्न सकें।

  • 検査（けんさ）の結果（けっか）、体（からだ）に問題（もんだい）はなかった。

    Kensa no kekka, karada ni mondai wa nakatta.

    जाँचको नतिजामा मेरो शरीरमा कुनै समस्या थिएन।

सामान्य गल्तीहरू

  • भूतकाल रूप प्रयोग गर्नुहोस्: 話し合った結果, 話し合う結果 होइन।
  • यसपछि ～たい वा ～よう जस्ता इरादा नजोड्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्