JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · कारण र हेतु

というのは (to iu nowa)

というのは — “कारण ～ हो / ～ को अर्थ …”

छोटकरीमा · というのは का दुई प्रयोग छन्। यसले भर्खर भनिएको कुरा टिपेर कारण बताउँछ (“कारण ～ हो”), र शब्दको अर्थ वा परिभाषा प्रस्तुत गर्छ (“～ को अर्थ …”)। दुवै अवस्थामा यो विषयपछि आउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 〜というのは、〜からだ／〜からです …というのは、…からだ: कारण … हो
  • 名詞 ＋ というのは、〜のことだ नाम + というのは、…のことだ: X को अर्थ … हो

कारण दिनु

कुनै तथ्य उल्लेख गरेपछि, तपाईं त्यो किन भयो भनी थप्नुहुन्छ। 遅れたというのは、事故があったからです। दोस्रो भाग सधैँ からだ / からです / ためだ मा टुङ्गिन्छ। कारण वाक्यको मुख्य बिन्दु हो।

शब्द परिभाषित गर्नु

शब्द अगाडि राख्नुहोस्, त्यसपछि ～のことだ ले व्याख्या गर्नुहोस्। 「締め切り」というのは、物事を終える最後の期限のことだ। यो व्याख्या र पाठ्यपुस्तकमा सामान्य छ।

टिप्पणी

बोलचालमा, というのは प्रायः ってのは वा とは मा छोट्याइन्छ। कारणको प्रयोगमा, वक्ताले दुवै जनालाई पहिल्यै थाहा भएको कुरा व्याख्या गरिरहेको हुन्छ, नयाँ तथ्य होइन।

उदाहरण

  • 遅（おく）れたというのは、事故（じこ）があったからです。

    Okureta to iu nowa, jiko ga atta kara desu.

    म ढिलो हुनुको कारण दुर्घटना भएको थियो।

  • 会（かい）を欠席（けっせき）したというのは、体調（たいちょう）が悪（わる）かったからだ。

    Kai o kesseki shita to iu nowa, taichō ga warukatta kara da.

    म बैठकमा अनुपस्थित हुनुको कारण मेरो स्वास्थ्य ठीक थिएन।

  • 「締（し）め切（き）り」というのは、物事（ものごと）を終（お）える最後（さいご）の期限（きげん）のことだ。

    Shimekiri to iu nowa, monogoto o oeru saigo no kigen no koto da.

    “म्याद” भनेको कुनै काम सकाउने अन्तिम समयसीमा हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • कारणको प्रयोगमा, वाक्य からだ / からです मा टुङ्ग्याउनुहोस्। त्यो नभए अर्थ अस्पष्ट हुन्छ।
  • शब्द परिभाषित गर्न ～のことだ वा ～という意味だ प्रयोग गर्नुहोस्, केवल नाम होइन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्