ばいい (ba ii)
～ばいい — cukup ～ saja, tidak apa-apa kalau hanya ～
Pola
-
動詞ば形 ＋ いい／いいですbentuk ば + いい: 聞けばいい (tanya saja) -
ば形の作り方Golongan 1: u → e + ば (聞く → 聞けば). Golongan 2: る → れば (見る → 見れば). する → すれば, 来る → 来れば
Lakukan ini saja
～ばいい memberi tahu lawan bicara satu hal yang perlu mereka lakukan. 困ったときは私に聞けばいいです berarti bertanya kepada saya sudah cukup. Ini cara yang ramah untuk menunjukkan solusi sederhana dan juga berfungsi sebagai saran.
Dibandingkan dengan たらいい
～たらいい artinya hampir sama dan sedikit lebih lembut sebagai saran. Dalam bentuk negatif, ～なければいい jarang dipakai; pakai ～ないほうがいい. Kepada atasan, hindari sebagai instruksi langsung dan pakai ～ていただければ.
Contoh
-
困（こま）ったときは私（わたし）に聞（き）けばいいです。
Komatta toki wa watashi ni kikeba ii desu.
Kalau kamu kesulitan, tanya saja kepada saya.
-
道（みち）が分（わ）からなければ、地図（ちず）を見（み）ればいい。
Michi ga wakarenakereba, chizu o mireba ii.
Kalau tidak tahu jalan, lihat saja peta.
-
疲（つか）れたのなら、少（すこ）し休（やす）めばいいですよ。
Tsukareta no nara, sukoshi yasumeba ii desu yo.
Kalau kamu lelah, istirahat saja sebentar.
Kesalahan umum
- Pakai bentuk ば: 聞けばいい, bukan 聞くばいい.
- Kepada atasan, bisa terdengar seperti perintah. Lunakkan, misalnya ～ていただければ結構です.
Poin tata bahasa lainnya
- べきだ ～べきだ — seharusnya ～, sepatutnya ～
- べきではない ～べきではない — tidak seharusnya ～
- こと ～こと — harus ～ (aturan atau instruksi tertulis)
- ことはない ～ことはない — tidak perlu ～
- てごらん ～てごらん — “coba ～” yang lembut
- ても構（かま）わない ～ても構わない — “aku tidak keberatan jika ～ / boleh saja ～”
- わけにはいかない ～わけにはいかない — “tidak bisa (membiarkan diri) ～”
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ば～ほど ～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
- ば～のに ～ば～のに — andai saja ～, tentu ～ (penyesalan)
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — tidak terlalu ～, tidak ada yang istimewa
- ぶりに ～ぶりに — untuk pertama kalinya dalam ～ (kurun waktu)
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.