JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · अनुरोध, अनुमति र निषेध

ても構（かま）わない (temo kamawanai)

～ても構わない — “～ भए पनि हुन्छ / ～ गर्दा हुन्छ”

छोटकरीमा · क्रियाको て-रूप + も + 構わない ले अनुमति दिन्छ वा सर्तले फरक पार्दैन भन्छ: “～ गर्दा ठीक छ / ～ भए पनि वास्ता छैन।” यो केही अनुमति दिने विनम्र तरिका हो, र अझ नराम्रो अवस्था पनि स्वीकार्य छ भन्न पनि प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞て形／い形容詞くて／名詞・な形容詞で ＋ も ＋ 構わない て-रूप / い-विशेषण くて / नाम, な-विशेषण で + も + 構わない
  • 〜ても構いません विनम्र: 〜ても構いません (座っても構いません)

अर्थ र जोड्ने तरिका

構う को अर्थ “वास्ता गर्नु, ख्याल गर्नु” हो। 構わない भनेको “फरक पर्दैन।” ても सँग पूरै वाक्यांशको अर्थ “～ भए पनि फरक पर्दैन” हो। 座っても構いません ले “बस्न सक्नुहुन्छ, मलाई वास्ता छैन” जस्तो सुनिन्छ।

अनुमति दिनु

यो ～てもいいです को नरम, अझ विनम्र विकल्प हो। यो प्रायः सूचना र अनुरोधको जवाफमा आउँछ: ここで写真を撮っても構いません (यहाँ फोटो खिच्न मिल्छ)।

सर्त स्वीकार गर्नु

वक्ताले कम आदर्श अवस्था पनि स्वीकार्य छ भन्न पनि सक्छ: 少し遅れても構いませんので、必ず来てください। सावधान: नकारात्मकसँग (～なくても構わない), यसको अर्थ “～ गर्नु आवश्यक छैन” हुन्छ।

उदाहरण

  • ここに座（すわ）っても構（かま）いません。

    Koko ni suwatte mo kamaimasen.

    यहाँ बस्नुभए पनि हुन्छ।

  • 少（すこ）し遅（おく）れても構（かま）いませんので、必（かなら）ず来（き）てください。

    Sukoshi okurete mo kamaimasen node, kanarazu kite kudasai.

    अलि ढिलो भए पनि हुन्छ, त्यसैले कृपया अवश्य आउनुहोस्।

  • 写真（しゃしん）はこの部屋（へや）で撮（と）っても構（かま）いません。

    Shashin wa kono heya de totte mo kamaimasen.

    यो कोठामा फोटो खिचे पनि हुन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • प्रश्नमा ～ても構いませんか ले विनम्रतापूर्वक अनुमति सोध्छ। はい、構いません वा どうぞ भनेर जवाफ दिनुहोस्।
  • ～てもかまわない (अनुमति) र ～なくてもかまわない (आवश्यक छैन) लाई नमिसाउनुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्