JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · अनुमान और सुनी-सुनाई बात

によると /によれば (ni yoru to/ni yoreba)

～によると／～によれば — ～ के अनुसार

संक्षेप में · उस जानकारी का स्रोत दिखाता है जिसे आप आगे बता रहे हैं: “के अनुसार।” यह अख़बार, पूर्वानुमान या व्यक्ति जैसी संज्ञा के बाद आता है, और वाक्य そうだ, ということだ या らしい जैसे सुनी-सुनाई या अनुमान वाले रूप पर खत्म होता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞＋によると／によれば स्रोत + によると + सुनी-सुनाई बात (新聞によると〜そうだ)

कैसे प्रयोग करें

“A によると、〜そうだ” में A जानकारी का स्रोत है, जैसे अख़बार, समाचार, पूर्वानुमान, शिक्षक या दोस्त। वाक्य आमतौर पर そうだ पर खत्म होता है, और 〜らしい, 〜ということだ या 〜という भी चलते हैं।

によれば से तुलना

अर्थ लगभग समान है; によれば थोड़ा अधिक औपचारिक है और लेखन के लिए उपयुक्त है। ध्यान दें कि इसे अपनी राय के लिए प्रयोग नहीं कर सकते। 私によると न कहें; अपना विचार 私は〜と思う से व्यक्त करें।

उदाहरण

  • 新聞（しんぶん）によると、明日（あした）台風（たいふう）が来（く）るそうだ。

    Shinbun ni yoru to, ashita taifū ga kuru sō da.

    अख़बार के अनुसार कल तूफ़ान आएगा।

    स्रोत: अख़बार। अंत そうだ है।

  • 天気予報（てんきよほう）によると、週末（しゅうまつ）は晴（は）れるそうだ。

    Tenki yohō ni yoru to, shūmatsu wa hareru sō da.

    मौसम पूर्वानुमान के अनुसार सप्ताहांत में धूप खिलेगी।

    विशिष्ट स्रोत: पूर्वानुमान।

  • 係（かかり）の人（ひと）の話（はなし）によれば、開店（かいてん）は十時（じゅうじ）だそうだ。

    Kakari no hito no hanashi ni yoreba, kaiten wa jūji da sō da.

    कर्मचारी के अनुसार दुकान दस बजे खुलती है।

    によれば थोड़ा अधिक औपचारिक रूप है।

आम गलतियाँ

  • अपनी राय या अनुमान के लिए इसका प्रयोग न करें: × 私によると、いい映画だと思う।
  • वाक्य को そうだ, らしい या ということだ जैसे सुनी-सुनाई या अनुमान वाले रूप पर खत्म करें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें