合（あ）う (au)
～合う — ทำ...ซึ่งกันและกัน; เข้ากัน, เหมาะ
รูปแบบ
-
動詞ます形（語幹） ＋ 合うก้านคำกริยา + 合う: 教える → 教え合う (สอนกันและกัน) -
A は B に ＋ 合うA เหมาะกับ B: この色は服に合う
ทำสิ่งหนึ่งต่อกันและกัน
ก้านคำกริยา + 合う แสดงการกระทำที่เกิดสองทางหรือที่หลายคนทำร่วมกัน: 話し合う (ปรึกษากัน), 助け合う (ช่วยเหลือกัน), 出し合う (ร่วมกันออก) ต้องมีตั้งแต่สองคนขึ้นไป และระบุด้วย で หรือ と
เข้ากัน / เหมาะกัน
เมื่อเป็นกริยาอิสระ 合う ใช้กับ に และหมายความว่าสองสิ่งเข้ากัน: 服に合う色 (สีที่เข้ากับเสื้อผ้า), 体に合う (เหมาะกับร่างกาย) อย่าสับสน: ก้านกริยา + 合う มีความหมายต่างฝ่ายต่างทำ ส่วนกริยา 合う เดี่ยว ๆ เกี่ยวกับความพอดีเหมาะสม
ตัวอย่าง
-
クラスのみんなで意見（いけん）を出（だ）し合（あ）いました。
Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.
ทั้งห้องร่วมกันแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
-
この色（いろ）はあなたの服（ふく）によく合（あ）いますね。
Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.
สีนี้เข้ากับเสื้อผ้าของคุณมากเลยนะ
-
友（とも）だちと連絡先（れんらくさき）を教（おし）え合（あ）った。
Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.
ฉันกับเพื่อนแลกช่องทางติดต่อกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ก้านคำกริยา: 教え合う ไม่ใช่ 教える合う
- ต้องมีตั้งแต่สองคนขึ้นไป ถ้าคนเดียวทำเอง อย่าใช้ ～合う
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 上（あ）げる ～上げる — ทำ...จนเสร็จสมบูรณ์
- だらけ ～だらけ — เต็มไปด้วย..., เลอะ... (สิ่งที่ไม่ดี)
- がち ～がち — มักจะ... (ส่วนมากเป็นเรื่องไม่ดี)
- がたい ～がたい — ...ยาก
- 気味（ぎみ） ～気味 — ค่อนข้าง..., ออกอาการ...
- かける ～かける — ทำค้างไว้, ทำไปครึ่งหนึ่ง
- 切（き）れない ～切れない — ทำ...ไม่หมด, ...ไม่ได้เต็มที่
- 切（き）る ～切る — ทำ...จนหมด, จนถึงที่สุด
- 込（こ）む ～込む — เข้าไปใน, แน่น/คับคั่ง, ทำ ～ อย่างลึกซึ้ง
- 向（む）け ～向け — สำหรับ ～, มุ่งเป้าไปที่ ～
- 向（む）き ～向き — เหมาะกับ ～, หันไปทาง ～
- 直（なお）す ～直す — ทำ ～ ใหม่อีกครั้ง
- っぱなし ～っぱなし — ปล่อยทิ้งไว้อย่างนั้น
- っぽい ～っぽい — ออก ～ / มักจะ ～
- たて ～たて — “เพิ่ง ～ มาสด ๆ / เพิ่งทำเสร็จ”
- 的（てき） ～的 — “-like / -al” (ทำให้เป็นคำคุณศัพท์)
- 通（とお）す ～通す — “ทำ ～ จนตลอด”
- あまり あまりの～に — ...เสียจน...
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร