JLPT N3 · ระดับและขอบเขต
あまり (amari)
あまりの～に — ...เสียจน...
สรุปสั้น ๆ · แสดงว่าบางสิ่งรุนแรงสุดขีดจนทำให้เกิดผลตามมา แปลว่า “...เสียจน...” ต่อกับคำนามที่แปลงมาจากคำคุณศัพท์ (暑さ, うれしさ) ในรูป あまりの＋N＋に ผลที่ตามมาเป็นอารมณ์ ปฏิกิริยา หรืออาการทางกาย
รูปแบบ
-
あまりの ＋ 名詞（〜さ） ＋ に、～あまりの暑さに、～ (เพราะร้อนจัดเกินไป)
วิธีสร้าง
เปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนามด้วย さ (暑い → 暑さ, 忙しい → 忙しさ) แล้วใส่ あまりの ข้างหน้าและ に ข้างหลัง ประโยคแสดงปฏิกิริยาแรงที่เกิดจากระดับที่สุดโต่ง
ลักษณะของผลลัพธ์
ประโยคหลังเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นผล เช่น めまいがした หรือ 涙が出てきた เป็นข้อเท็จจริงหรือปฏิกิริยา ไม่ใช่คำสั่ง คำขอ หรือความตั้งใจของผู้พูด
ตัวอย่าง
-
あまりの暑（あつ）さに、めまいがしました。
Amari no atsusa ni, memai ga shimashita.
ร้อนจัดเสียจนฉันเวียนหัว
-
あまりのうれしさに、涙（なみだ）が出（で）てきた。
Amari no ureshisa ni, namida ga dete kita.
ดีใจมากจนน้ำตาไหล
-
あまりの忙（いそが）しさに、昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べるのを忘（わす）れた。
Amari no isogashisa ni, hirugohan o taberu no o wasureta.
ยุ่งมากจนลืมกินข้าวเที่ยง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- หลัง の ใช้คำนามที่ลงท้าย さ ไม่ใช่คำคุณศัพท์: あまりの暑さに ไม่ใช่ あまりの暑いに
- อย่าสับสนกับ あまり～ない (ไม่ค่อย...) ซึ่งเป็นโครงสร้างคนละแบบ
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- あまりにも あまりにも — ...เกินไป, เกินกว่าเหตุ
- ば～ほど ～ば～ほど — ยิ่ง...ก็ยิ่ง...
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — ไม่...เป็นพิเศษ
- だけ だけ — เท่านั้น, แค่; เท่าที่...
- どうしても どうしても — อย่างไรก็ต้อง, ยังไงก็ไม่...
- ほど ～ほど — ถึงขนาด...
- ほど～ない A ほど～ない — ไม่...เท่า A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — ไม่...เด็ดขาด
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — ประมาณ ～, ถึงขนาด ～
- めったに～ない めったに～ない — แทบไม่ ～
- なかなか なかなか — ค่อนข้าง / (ไม่) ง่าย ๆ
- なるべく なるべく — เท่าที่เป็นไปได้
- に比（くら）べて ～に比べて — เมื่อเทียบกับ ～
- さえ ～さえ — แม้แต่ ～
- せいぜい せいぜい — อย่างมากที่สุด / อย่างดีที่สุด
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “อย่างน้อย (ปริมาณ)”
- とても～ない とても～ない — “ไม่มีทาง ～ ได้”
- よりも ～よりも — “มากกว่า ～ / แทนที่จะ ～”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร