ように / ような (you ni / you na)
～ように／～ような — เหมือน ～, ราวกับ ～
รูปแบบ
-
名詞 ＋ の ＋ ような ＋ 名詞เหมือน ～ (หน้าคำนาม): 春のような暖かい日 -
名詞 ＋ の ＋ ように ＋ 動詞／形容詞ราวกับ ～ (หน้ากริยาหรือคำคุณศัพท์): 母の料理のようにおいしい
การเปรียบเทียบ (Simile)
วางสิ่งที่นำมาเปรียบไว้หน้า の แล้วเติม ような หรือ ように ような ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ที่ต่อกับคำนาม ส่วน ように ทำหน้าที่เหมือนคำวิเศษณ์ สิ่งที่ใช้เปรียบมักเป็นสิ่งคุ้นเคย เช่น ดอกไม้หรือฤดูใบไม้ผลิ
การยกตัวอย่าง
ような ยังใช้นำตัวอย่างได้: 私のような初心者 (ผู้เริ่มต้นอย่างฉัน), 東京のような大きな町 (เมืองใหญ่อย่างโตเกียว) ในการใช้แบบนี้ ตัวอย่างเป็นตัวแทนของกลุ่มนั้น
ตัวอย่าง
-
彼女（かのじょ）は花（はな）のような人（ひと）です。
Kanojo wa hana no yō na hito desu.
เธอเป็นคนเหมือนดอกไม้
-
今日（きょう）は春（はる）のような暖（あたた）かい日（ひ）です。
Kyō wa haru no yō na atatakai hi desu.
วันนี้เป็นวันที่อบอุ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
-
母（はは）が作（つく）る料理（りょうり）のようにおいしく作（つく）りたい。
Haha ga tsukuru ryōri no yō ni oishiku tsukuritai.
ฉันอยากทำอาหารให้อร่อยเหมือนอาหารที่แม่ทำ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใส่ の ระหว่างคำนามกับ ような: 花のような ไม่ใช่ 花ような
- เลือก ような หน้าคำนาม และ ように หน้ากริยาหรือคำคุณศัพท์
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- はずだ ～はずだ — “น่าจะ ～ / คาดว่า ～”
- はずがない ～はずがない — “เป็นไปไม่ได้ที่ ～”
- かしら ～かしら — “สงสัยว่า ～” (สำนวนผู้หญิง)
- かもしれない ～かもしれない — “อาจจะ ～ / บางที ～”
- かな ～かな — “สงสัยว่า ～”
- きっと きっと — “แน่นอน / ต้อง”
- みたいだ ～みたいだ — “ดูเหมือนว่า ～ / เหมือน ～”
- みたいな ～みたいな — “เหมือน ～ / อย่างเช่น ～” (หน้าคำนาม)
- みたいに ～みたいに — “เหมือน ～” (หน้าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์)
- に見（み）える ～に見える — “ดูเหมือน ～ / ดู ～”
- らしい ～らしい — “ดูเหมือนว่า ～ / ได้ยินมาว่า ～”
- そうだ ～そうだ — เล่าต่อสิ่งที่ได้ยินมา (“ได้ยินมาว่า ～”)
- そうだ ～そうだ — ดูเหมือนว่า (“ดูท่าทางว่า ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — รูปขยายกริยาและรูปขยายคำนามของ “ดูเหมือนว่า ～”
- と言（い）われている ～と言われている — กันว่า ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — ได้ยินมาว่า ～
- ようだ ～ようだ — ดูเหมือนว่า ～, ดูท่าว่า ～
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร