ようだ (you da)
～ようだ — ดูเหมือนว่า ～, ดูท่าว่า ～
รูปแบบ
-
普通形 ＋ ようだกริยาและคำคุณศัพท์ i: รูปธรรมดา + ようだ -
な形容詞 ＋ な／名詞 ＋ の ＋ ようだ静かなようだ, 病気のようだ
หลักฐานที่รับรู้ด้วยตัวเอง
ようだ ใช้เมื่อผู้พูดมีหลักฐานจากประสาทสัมผัสของตัวเอง: 誰もいない (ไม่มีใครตอบ), みんなコートを着ている (ทุกคนใส่โค้ท) จึงสรุปว่า 外は寒いようだ การตัดสินอิงจากสิ่งที่สังเกตได้ ไม่ใช่การเดาลอยๆ
เทียบกับรูปที่คล้ายกัน
～そうだ (ได้ยินมา) บอกต่อสิ่งที่ถูกบอกมา และ ～そうだ (ดูเหมือน) อิงจากรูปลักษณ์ ～らしい ก็มีความรู้สึกแบบได้ยินมาเช่นกัน ようだ เป็นตัวเลือกกลางสำหรับการอนุมานจากหลักฐานโดยตรง รูปสุภาพคือ ようです
ตัวอย่าง
-
家（いえ）には誰（だれ）もいないようだ。
Ie ni wa dare mo inai yō da.
ดูเหมือนไม่มีใครอยู่บ้าน
-
外（そと）は寒（さむ）いようだ。みんなコートを着（き）ている。
Soto wa samui yō da. Minna kōto o kite iru.
ข้างนอกดูเหมือนจะหนาว ทุกคนใส่โค้ทกัน
-
隣（となり）の部屋（へや）には誰（だれ）かいるようです。
Tonari no heya ni wa dare ka iru yō desu.
ดูเหมือนจะมีใครอยู่ในห้องข้างๆ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- คำนามใช้ の และคำคุณศัพท์ na ใช้ な ก่อน ようだ: 病気のようだ, 静かなようだ
- ไม่ใช้กับสิ่งที่ผู้พูดรู้แน่นอนอยู่แล้ว เช่น ความรู้สึกของตัวเอง
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- はずだ ～はずだ — “น่าจะ ～ / คาดว่า ～”
- はずがない ～はずがない — “เป็นไปไม่ได้ที่ ～”
- かしら ～かしら — “สงสัยว่า ～” (สำนวนผู้หญิง)
- かもしれない ～かもしれない — “อาจจะ ～ / บางที ～”
- かな ～かな — “สงสัยว่า ～”
- きっと きっと — “แน่นอน / ต้อง”
- みたいだ ～みたいだ — “ดูเหมือนว่า ～ / เหมือน ～”
- みたいな ～みたいな — “เหมือน ～ / อย่างเช่น ～” (หน้าคำนาม)
- みたいに ～みたいに — “เหมือน ～” (หน้าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์)
- に見（み）える ～に見える — “ดูเหมือน ～ / ดู ～”
- らしい ～らしい — “ดูเหมือนว่า ～ / ได้ยินมาว่า ～”
- そうだ ～そうだ — เล่าต่อสิ่งที่ได้ยินมา (“ได้ยินมาว่า ～”)
- そうだ ～そうだ — ดูเหมือนว่า (“ดูท่าทางว่า ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — รูปขยายกริยาและรูปขยายคำนามของ “ดูเหมือนว่า ～”
- と言（い）われている ～と言われている — กันว่า ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — ได้ยินมาว่า ～
- ように / ような ～ように／～ような — เหมือน ～, ราวกับ ～
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร