はずがない (hazu ga nai)
～はずがない — “เป็นไปไม่ได้ที่ ～”
รูปแบบ
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ はずがないつく → つくはずがない / 間違える → 間違えるはずがない -
名詞＋の／な形容詞＋な ＋ はずがない本物のはずがない / 簡単なはずがない
มาจากไหน
แทนที่ だ ของ はずだ ด้วย がない แปลตรงตัวว่า “ไม่มีเหตุผลที่จะเป็นเช่นนั้น” ผลคือการเดาเชิงปฏิเสธที่หนักแน่น พูดว่า はずはない ก็ได้
ใช้เมื่อไร
ใช้เมื่อคุณเชื่อสิ่งที่ใครพูดไม่ได้ หรือต้องการตัดความเป็นไปได้ออกด้วยเหตุผลที่หนักแน่น: 彼がうそをつくはずがありません รูปสุภาพคือ はずがありません
ข้อควรระวัง
หนักแน่นมาก และอาจฟังหยาบคายต่อคนที่เพิ่งแสดงความเห็น และต่างเล็กน้อยจาก ～ないはずだ (“ไม่น่าจะ ～”): はずがない ปฏิเสธความเป็นไปได้เลยทีเดียว
ตัวอย่าง
-
彼（かれ）がうそをつくはずがありません。
Kare ga uso o tsuku hazu ga arimasen.
เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะโกหก
-
こんなに簡単（かんたん）な問題（もんだい）を間違（まちが）えるはずがない。
Konna ni kantan na mondai o machigaeru hazu ga nai.
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำโจทย์ง่ายขนาดนี้ผิด
-
やさしい友（とも）だちが、そんなことを言（い）うはずがない。
Yasashii tomodachi ga, sonna koto o iu hazu ga nai.
เป็นไปไม่ได้ที่เพื่อนใจดีจะพูดแบบนั้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- คำนามใช้ の และคุณศัพท์ な ใช้ な: 本物のはずがない, 簡単なはずがない
- ไม่ใช้ปฏิเสธเจตนาของตัวเอง 行かないはずがない หมายความว่า “เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่ไป”
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- はずだ ～はずだ — “น่าจะ ～ / คาดว่า ～”
- かしら ～かしら — “สงสัยว่า ～” (สำนวนผู้หญิง)
- かもしれない ～かもしれない — “อาจจะ ～ / บางที ～”
- かな ～かな — “สงสัยว่า ～”
- きっと きっと — “แน่นอน / ต้อง”
- みたいだ ～みたいだ — “ดูเหมือนว่า ～ / เหมือน ～”
- みたいな ～みたいな — “เหมือน ～ / อย่างเช่น ～” (หน้าคำนาม)
- みたいに ～みたいに — “เหมือน ～” (หน้าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์)
- に見（み）える ～に見える — “ดูเหมือน ～ / ดู ～”
- らしい ～らしい — “ดูเหมือนว่า ～ / ได้ยินมาว่า ～”
- そうだ ～そうだ — เล่าต่อสิ่งที่ได้ยินมา (“ได้ยินมาว่า ～”)
- そうだ ～そうだ — ดูเหมือนว่า (“ดูท่าทางว่า ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — รูปขยายกริยาและรูปขยายคำนามของ “ดูเหมือนว่า ～”
- と言（い）われている ～と言われている — กันว่า ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — ได้ยินมาว่า ～
- ようだ ～ようだ — ดูเหมือนว่า ～, ดูท่าว่า ～
- ように / ような ～ように／～ような — เหมือน ～, ราวกับ ～
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร