意向形(いこうけい) (ikou kei - volitional form)
ဆန္ဒပုံစံ (意向形) — “~ ရအောင် / ကျွန်တော် ~ မယ်”
ပုံစံ
-
Ⅰ類(五段):語尾 u段 → o段 + う行く → 行こう / 休む → 休もう / 登る → 登ろう -
Ⅱ類(一段):る → よう / Ⅲ類:する → しよう、来る → 来(こ)よう食べる → 食べよう / 見る → 見よう / する → しよう / 来る → 来よう
ဘယ်လိုပုံစံဖွဲ့လဲ
godan ကြိယာတွေအတွက် နောက်ဆုံးအသံကို o-တန်းသို့ ပြောင်းပြီး う ထည့်ပါ (書く → 書こう)။ ichidan ကြိယာတွေအတွက် る ကို よう နဲ့ အစားထိုးပါ (食べる → 食べよう)။ する က しよう၊ 来る က 来よう (こよう) ဖြစ်ပါတယ်။
ဘယ်အချိန် သုံးမလဲ
သူငယ်ချင်းတွေကို ဖိတ်ခေါ်ဖို့ (週末は海へ行こう) ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ဘာသာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ (少し休もう) သုံးပါ။ ယဉ်ကျေးပုံစံက 行きましょう ပါ။ ~(よ)うと思う နဲ့ မဆုံးဖြတ်ရသေးတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကိုလည်း ပြောနိုင်ပါတယ်။
သတိထားရန်
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပုံစံဖြစ်လို့ အဆင့်မြင့်သူကို သုံးရင် မသဘာဝကျပါဘူး။ ကိုယ့်ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် သုံးရင် နားထောင်သူရဲ့ အမြင်ကို စိတ်မဝင်စားသလို ပြပြီး အမိန့်ပေးသလို ကြားနိုင်ပါတယ်။
ဥပမာများ
-
週末(しゅうまつ)は海(うみ)へ行(い)こう。
Shūmatsu wa umi e ikō.
ဒီအပတ်ကုန် ပင်လယ်ကို သွားရအောင်။
行く → 行こう (godan: k + u → k + ō)။
-
疲(つか)れたから、少(すこ)し休(やす)もう。
Tsukareta kara, sukoshi yasumō.
ပင်ပန်းလို့ နည်းနည်း နားရအောင်။
-
今度(こんど)の休(やす)みに、山(やま)へ登(のぼ)ろう。
Kondo no yasumi ni, yama e noborō.
နောက်ပိတ်ရက်မှာ တောင်တက်ရအောင်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ichidan ကြိယာတွေကို godan ကြိယာလို မဆက်ဆံပါနဲ့ - 食べよう ဖြစ်ရမယ်၊ 食べろう မဟုတ်ပါ။
- အထက်လူကြီးကို ~ましょう သုံးပါ၊ ~よう က သူငယ်ချင်းနဲ့ မိသားစုအတွက်ပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- ことができる ~ことができる — “…နိုင်တယ် / …တတ်တယ်”
- られる ~られる — စွမ်းဆောင်ရည်ပုံစံ (…နိုင်တယ်)
- させられる ~させられる — ခိုင်းစေ-နာခံပုံစံ (“…ခိုင်းခံရတယ်”)
- させる ~させる — ခိုင်းစေပုံစံ (“…လုပ်ခိုင်းတယ် / …လုပ်ခွင့်ပေးတယ်”)
- たがる ~たがる — တတိယလူ “~ချင်သည်”
- てあげる ~てあげる — “တစ်ယောက်ယောက်အတွက် ~ပေးသည်”
- てほしい ~てほしい — “ခင်ဗျား ~စေချင်တယ်”
- ていく ~ていく — “ဆက်လုပ်သွားမည် / ယခုမှစ၍”
- ていた ~ていた — “~နေခဲ့သည်” (အတိတ် ဆက်လက်ဖြစ်ပျက်မှု)
- てくれる ~てくれる — “တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်အတွက် ~ပေးသည်”
- てくる ~てくる — “သွားပြီး ပြန်လာသည် / ဖြစ်လာသည် / ~စလာသည်”
- てみる ~てみる — “~ကြည့်သည်”
- てもらう ~てもらう — “တစ်ယောက်ယောက်ကို ~ခိုင်းသည် / ~ပေးခံရသည်”
- ておく ~ておく — “ကြိုတင်၍ ~ထားသည်”
- てしまう / ちゃう ~てしまう / ~ちゃう — ပြီးမြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် နောင်တ
- てやる ~てやる — “~ပေးသည်” (ရင်းနှီး၊ နိမ့်သူအတွက်)
- 受身形(うけみけい) ခံယူပုံစံ (受身形) — ~ခံရသည်
- 間(あいだ) 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။