JLPT N4 · क्रिया के रूप

てくる (te kuru)

～てくる — “जाकर आना / होने लगना / शुरू होना”

संक्षेप में · て-रूप में くる जोड़ने के कई अर्थ हैं: (1) कहीं जाकर लौट आना, (2) अब तक होता आ रहा बदलाव, (3) किसी अवस्था या क्रिया का शुरू होना।

पैटर्न

買ってくる (जाकर आना), 寒くなってくる (बदलाव), 雨が降ってくる (शुरू होना)। कौन-सा अर्थ है, यह क्रिया और संदर्भ तय करते हैं।

てくる अतीत से अब तक का बदलाव है; ていく अभी से भविष्य की ओर का बदलाव है।

だんだん寒（さむ）くなってきました。

Dandan samuku natte kimashita.

धीरे-धीरे ठंड हो गई है।
スーパーで牛乳（ぎゅうにゅう）を買（か）ってきます。

Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.

मैं सुपरमार्केट से दूध खरीदकर आता हूँ।
空（そら）が暗（くら）くなって、雨（あめ）が降（ふ）ってきた。

Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.

आसमान अँधेरा हो गया और बारिश होने लगी।

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।