JLPT N4 · ကြိယာပုံစံများ
てくる (te kuru)
～てくる — “သွားပြီး ပြန်လာသည် / ဖြစ်လာသည် / ～စလာသည်”
အတိုချုပ် · te-ပုံစံတွင် くる ကို တွဲခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်အများအပြား ရှိသည်- (၁) တစ်နေရာသွား၍ ပြန်လာသည်၊ (၂) ယခုအထိ ဖြစ်ပျက်လာသော ပြောင်းလဲမှု၊ (၃) အခြေအနေ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်တစ်ခု စတင်ခြင်း။
ပုံစံ
-
動詞て形＋くるကြိယာ te-ပုံစံ + くる (買ってくる) -
〜くなってくる～くなってくる (တဖြည်းဖြည်း ～ဖြစ်လာသည်)
အဓိပ္ပာယ်သုံးမျိုး
買ってくる (သွားဝယ်ပြီး ပြန်လာ)၊ 寒くなってくる (ပြောင်းလဲမှု)၊ 雨が降ってくる (စတင်ခြင်း)။ ကြိယာနှင့် အကြောင်းအရာက ဆုံးဖြတ်သည်။
ていく နှင့် ဆက်စပ်ပုံ
てくる သည် အတိတ်မှ ယခုအထိ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်ပြီး ていく သည် ယခုမှ အနာဂတ်ဆီသို့ ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
だんだん寒（さむ）くなってきました。
Dandan samuku natte kimashita.
တဖြည်းဖြည်း ချမ်းလာပြီ။
-
スーパーで牛乳（ぎゅうにゅう）を買（か）ってきます。
Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.
စူပါမားကက်မှာ နွားနို့သွားဝယ်ပြီး ပြန်လာမယ်။
-
空（そら）が暗（くら）くなって、雨（あめ）が降（ふ）ってきた。
Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.
မိုးကောင်းကင် မှောင်လာပြီး မိုးစရွာလာတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အကူကြိယာအဖြစ် くる ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ကဏာဖြင့် ရေးသည်။
- ပြောင်းလဲမှု-てくる သည် ယခုအထိ ဖြစ်ပြီး အနာဂတ်အတွက် ていく ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 意向形（いこうけい） ဆန္ဒပုံစံ (意向形) — “～ ရအောင် / ကျွန်တော် ～ မယ်”
- ことができる ～ことができる — “…နိုင်တယ် / …တတ်တယ်”
- られる ～られる — စွမ်းဆောင်ရည်ပုံစံ (…နိုင်တယ်)
- させられる ～させられる — ခိုင်းစေ-နာခံပုံစံ (“…ခိုင်းခံရတယ်”)
- させる ～させる — ခိုင်းစေပုံစံ (“…လုပ်ခိုင်းတယ် / …လုပ်ခွင့်ပေးတယ်”)
- たがる ～たがる — တတိယလူ “～ချင်သည်”
- てあげる ～てあげる — “တစ်ယောက်ယောက်အတွက် ～ပေးသည်”
- てほしい ～てほしい — “ခင်ဗျား ～စေချင်တယ်”
- ていく ～ていく — “ဆက်လုပ်သွားမည် / ယခုမှစ၍”
- ていた ～ていた — “～နေခဲ့သည်” (အတိတ် ဆက်လက်ဖြစ်ပျက်မှု)
- てくれる ～てくれる — “တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်အတွက် ～ပေးသည်”
- てみる ～てみる — “～ကြည့်သည်”
- てもらう ～てもらう — “တစ်ယောက်ယောက်ကို ～ခိုင်းသည် / ～ပေးခံရသည်”
- ておく ～ておく — “ကြိုတင်၍ ～ထားသည်”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — ပြီးမြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် နောင်တ
- てやる ～てやる — “～ပေးသည်” (ရင်းနှီး၊ နိမ့်သူအတွက်)
- 受身形（うけみけい） ခံယူပုံစံ (受身形) — ～ခံရသည်
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။