JLPT N3 · 句型
ても始（はじ）まらない (temo hajimaranai)
〜ても始まらない ── 「即使〜也無濟於事」
重點 · 動詞て形＋も＋始まらない，表示做〜也不會有進展或解決：「〜也無濟於事」。用於後悔、擔心或等待等不能改變任何事的時候，常暗示應該採取行動。
句型
-
動詞て形 ＋ も ＋ 始まらない動詞て形＋も＋始まらない（後悔しても始まらない）
意思與接續
「始まる」是「開始」，字面上是「即使做了〜，也不會開始任何事」。て形＋も是一般的「即使」。今さら後悔しても始まらない。
使用場合
常用於安慰或鼓勵別人：過ぎたことを悔やんでも始まらない。與「今さら」（事到如今）、「過ぎたこと」（過去的事）搭配很自然。
接下來的行動
後面常接建議行動的句子：ここで待っていても始まらないから、自分から動こう。與「〜てもしょうがない」接近，但稍微帶文學色彩，也更有鼓勵的意味。
例句
-
今（いま）さら後悔（こうかい）しても始（はじ）まらない。
Imasara kōkai shite mo hajimaranai.
事到如今，後悔也無濟於事。
-
過（す）ぎたことを悔（く）やんでも始（はじ）まらない。
Sugita koto o kuyande mo hajimaranai.
後悔過去的事情也無濟於事。
-
ここで待（ま）っていても始（はじ）まらないから、自分（じぶん）から動（うご）こう。
Koko de matte ite mo hajimaranai kara, jibun kara ugokō.
在這裡等著也無濟於事，我們自己行動吧。
常見錯誤
- 「始まらない」是固定的結尾，不能改成肯定：這個意思下不用「〜ても始まる」。
- 它是對「沒用」的判斷，不適用於真的有效果的事。
其他文法重點
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顧著〜（帶有不滿）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不僅〜而且〜
- だけでなく 〜だけでなく ── 不僅〜而且〜
- だけど だけど ── 但是、然而（口語）
- ふりをする 〜ふりをする ── 假裝〜
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ ── 一直朝同一個方向發展
- 一体（いったい） 一体 ── 到底〜（強調疑問）
- じゃない 〜じゃない ── 不是〜嗎（驚訝、確認、讚嘆）
- か何（なに）か 〜か何か ── 〜之類的
- 代（か）わりに 〜代わりに ── 代替〜、作為交換
- 結局（けっきょく） 結局 ── 經過種種之後，最終
- きり 〜きり ── 只有〜、自從〜之後就一直
- っけ 〜っけ ── 是〜來著？（回想、確認）
- ことになっている 〜ことになっている ── 規定／預定是〜
- ことは～が 〜ことは〜が ── 〜是〜，可是〜
- くせに 〜くせに ── 明明〜卻〜（責備、不滿）
- も～ば～も AもBばCも ── 既〜又〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。