JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · যৌগিক ক্রিয়া ও প্রত্যয়

たて (tate)

～たて — “সদ্য ～ করা / টাটকা”

সংক্ষেপে · প্রত্যয় たて ক্রিয়ার ধাতুর (ます-stem) সাথে যুক্ত হয়ে বোঝায় “সদ্য ～ করা হয়েছে, টাটকা।” এটি সদ্য সেঁকা রুটির মতো সবচেয়ে ভালো ও নতুন অবস্থার জিনিস বর্ণনা করে। প্রধানত খাবার ও নতুন জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞ます形の語幹 ＋ たて ます-ধাতু + たて (焼きたて, 出来たて, とれたて)

অর্থ ও সংযোগ

ক্রিয়া থেকে ます বাদ দিয়ে たて যোগ করুন: 焼く → 焼きたて, 取れる → とれたて, 出来る → 出来たて। ফলাফলটি বিশেষ্যের মতো কাজ করে এবং の দিয়ে অন্য বিশেষ্যকে বিশেষিত করতে পারে: 焼きたてのパン।

প্রচলিত শব্দ

এটি সীমিত কিছু শব্দে স্থির: 焼きたて (সদ্য সেঁকা), 炊きたて (সদ্য রান্না করা ভাত), 出来たて (সদ্য তৈরি), とれたて (সদ্য তোলা/ধরা), 生まれたて (সদ্যজাত), 洗いたて (সদ্য ধোয়া)। যেকোনো ক্রিয়া দিয়ে ইচ্ছেমতো বানাবেন না।

～たばかり-এর সাথে পার্থক্য

～たばかり শুধু বলে যে কাজটি অল্প আগে শেষ হয়েছে। ～たて-তে ইতিবাচক অনুভূতি থাকে যে জিনিসটি এখনও টাটকা ও সেরা অবস্থায় আছে।

উদাহরণ

  • 焼（や）きたてのパンはとてもおいしい。

    Yakitate no pan wa totemo oishii.

    সদ্য সেঁকা রুটি খুব সুস্বাদু।

  • とれたての野菜（やさい）は、味（あじ）が濃（こ）くておいしい。

    Toretate no yasai wa, aji ga kute oishii.

    সদ্য তোলা সবজির স্বাদ ঘন ও সুস্বাদু।

  • 出来（でき）たての料理（りょうり）を、熱（あつ）いうちにどうぞ。

    Dekitate no ryōri o, atsui uchi ni dōzo.

    সদ্য তৈরি খাবারটা গরম থাকতে থাকতেই নিন।

সাধারণ ভুল

  • ます-ধাতুর সাথে যুক্ত করুন, た-রূপের সাথে নয়: 焼きたて, 焼いたたて নয়।
  • এটি সীমিত শব্দের জন্য। অন্য কাজের ক্ষেত্রে ～たばかり ব্যবহার করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন