込（こ）む (komu)
～込む — ভেতরে, ভিড়, গভীরভাবে ～
গঠন
-
混む／込む込む (ভিড়) -
Vます形（ます抜き）＋込むক্রিয়ার স্টেম + 込む
একা ব্যবহার
込む দিয়ে ট্রেন, রাস্তা, দোকান ইত্যাদি মানুষ বা গাড়িতে ঠাসা থাকার কথা বোঝানো হয়। 込んでいる রূপটি সবচেয়ে প্রচলিত। বিপরীত শব্দ 空く। এটি 混む লিখেও প্রকাশ করা যায়।
প্রত্যয় হিসেবে
কোনো কিছুর ভেতরে যাওয়া: 書き込む, 流し込む, 乗り込む। গভীরভাবে বা পুরোপুরি করা: 考え込む, 教え込む, 使い込む। অর্থ ক্রিয়াভেদে বদলায়, তাই প্রতিটি শব্দ আলাদা করে শিখুন।
উদাহরণ
-
朝（あさ）の電車（でんしゃ）はとても込（こ）んでいます。
Asa no densha wa totemo konde imasu.
সকালের ট্রেনগুলো খুব ভিড়।
-
会場（かいじょう）は人（ひと）で込（こ）んでいて、前（まえ）に進（すす）めない。
Kaijō wa hito de konde ite, mae ni susumenai.
অনুষ্ঠানস্থল মানুষে ঠাসা, আমি সামনে এগোতে পারছি না।
-
大切（たいせつ）なことを手帳（てちょう）に書（か）き込（こ）んだ。
Taisetsu na koto o techō ni kakikonda.
জরুরি কথাটা আমি নোটবইয়ে লিখে রাখলাম।
সাধারণ ভুল
- 込む আর 混む একই অর্থের; যেকোনোটি লেখা যায়।
- যৌগিক অর্থ ক্রিয়ার ওপর নির্ভর করে: 書き込む মানে ভেতরে লিখে দেওয়া, 考え込む মানে গভীরভাবে ভাবা।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 上（あ）げる ～上げる — সম্পূর্ণভাবে শেষ করা
- 合（あ）う ～合う — একে অপরের সঙ্গে ～ করা; মানানো, মেলা
- だらけ ～だらけ — ～ এ ভরা, ～ এ ঢাকা (অবাঞ্ছিত কিছু)
- がち ～がち — ～ করার প্রবণতা আছে (সাধারণত অবাঞ্ছিত)
- がたい ～がたい — ～ করা কঠিন
- 気味（ぎみ） ～気味 — কিছুটা ～ ভাব
- かける ～かける — অর্ধেক করা, ～ র মাঝামাঝি
- 切（き）れない ～切れない — শেষ করা যায় না, পুরোপুরি ～ করা যায় না
- 切（き）る ～切る — সম্পূর্ণ ～ করা, শেষ পর্যন্ত
- 向（む）け ～向け — ～ এর জন্য তৈরি, ～ কে লক্ষ্য করে
- 向（む）き ～向き — ～ এর উপযুক্ত, ～ মুখী
- 直（なお）す ～直す — আবার নতুন করে ～ করা
- っぱなし ～っぱなし — ～ যেমন আছে তেমনই ফেলে রাখা
- っぽい ～っぽい — ～-ঘেঁষা / ～ প্রবণ
- たて ～たて — “সদ্য ～ করা / টাটকা”
- 的（てき） ～的 — “-সুলভ / -মূলক” (বিশেষণ তৈরি করে)
- 通（とお）す ～通す — “～ শেষ পর্যন্ত করে যাওয়া”
- あまり あまりの～に — এত ～ যে ～
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।