ても構（かま）わない (temo kamawanai)
～ても構わない — “I don't mind if ～ / it's all right to ～”
Pattern
-
動詞て形／い形容詞くて／名詞・な形容詞で ＋ も ＋ 構わないte-form / い-adj くて / noun, な-adj で + も + 構わない -
〜ても構いませんPolite: 〜ても構いません (座っても構いません)
Meaning and connection
構う means “to mind, to care.” 構わない is “it doesn't matter.” With ても, the whole phrase means “even if ～, it doesn't matter.” 座っても構いません sounds like “you may sit, I don't mind.”
Giving permission
It is a softer, more polite alternative to ～てもいいです. It often appears in notices and in replies to a request: ここで写真を撮っても構いません (photos are allowed here).
Accepting a condition
The speaker can also say that a less ideal situation is acceptable: 少し遅れても構いませんので、必ず来てください. Be careful: with a negative (～なくても構わない), it means “it is not necessary to ～.”
Examples
-
ここに座（すわ）っても構（かま）いません。
Koko ni suwatte mo kamaimasen.
I don't mind if you sit here.
-
少（すこ）し遅（おく）れても構（かま）いませんので、必（かなら）ず来（き）てください。
Sukoshi okurete mo kamaimasen node, kanarazu kite kudasai.
I don't mind if you're a little late, so please be sure to come.
-
写真（しゃしん）はこの部屋（へや）で撮（と）っても構（かま）いません。
Shashin wa kono heya de totte mo kamaimasen.
It's fine to take photos in this room.
Common mistakes
- In a question, ～ても構いませんか asks for permission politely. Answer with はい、構いません or どうぞ.
- Do not confuse ～てもかまわない (permission) with ～なくてもかまわない (not necessary).
More grammar points
- ばいい ～ばいい — you just have to ～, it is fine to just ～
- べきだ ～べきだ — should ～, ought to ～
- べきではない ～べきではない — should not ～
- こと ～こと — must ～ (written rule or instruction)
- ことはない ～ことはない — there is no need to ～
- てごらん ～てごらん — gentle “try ～ing”
- わけにはいかない ～わけにはいかない — “can’t (afford to) ～”
- 上（あ）げる ～上げる — to finish ～ completely
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- 合（あ）う ～合う — do ～ to each other; to fit, to suit
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
- ば～のに ～ば～のに — if only ～, then ～ (regret)
- ばかりで ～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — not only ～ but also ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — not particularly ～
- ぶりに ～ぶりに — for the first time in ～ (a period)
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.