ことはない (koto wa nai)
～ことはない — there is no need to ～
Pattern
-
V辞書形＋ことはないDictionary form + ことはない
Meaning and use
心配することはない, 謝ることはない, 急ぐことはない tell someone who worries too much that it is not necessary. It suits gentle reassurance and encouragement.
Compared with similar forms
～必要はない says objectively that something is unnecessary, while ～ことはない has a caring tone. It is the speaker's advice, not an order. Do not confuse it with ～ことがない (no experience).
Examples
-
一人（ひとり）で心配（しんぱい）することはないよ。
Hitori de shinpai suru koto wa nai yo.
There's no need to worry about it alone.
-
まだ時間（じかん）があるから、そんなに急（いそ）ぐことはない。
Mada jikan ga aru kara, sonna ni isogu koto wa nai.
There's still time, so there's no need to hurry so much.
-
あなたのせいじゃないから、謝（あやま）ることはないよ。
Anata no sei ja nai kara, ayamaru koto wa nai yo.
It isn't your fault, so there's no need to apologize.
Common mistakes
- Do not confuse ことはない with ことがない, which means 'have never done.'
- It is hard to use about yourself; it is basically said about the listener's action.
More grammar points
- ばいい ～ばいい — you just have to ～, it is fine to just ～
- べきだ ～べきだ — should ～, ought to ～
- べきではない ～べきではない — should not ～
- こと ～こと — must ～ (written rule or instruction)
- てごらん ～てごらん — gentle “try ～ing”
- ても構（かま）わない ～ても構わない — “I don't mind if ～ / it's all right to ～”
- わけにはいかない ～わけにはいかない — “can’t (afford to) ～”
- 上（あ）げる ～上げる — to finish ～ completely
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- 合（あ）う ～合う — do ～ to each other; to fit, to suit
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
- ば～のに ～ば～のに — if only ～, then ～ (regret)
- ばかりで ～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — not only ～ but also ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — not particularly ～
- ぶりに ～ぶりに — for the first time in ～ (a period)
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.