JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · संयुक्त क्रिया और प्रत्यय

直（なお）す (naosu)

～直す — ～ को दोबारा करना

संक्षेप में · क्रिया के स्टेम से जुड़कर 直す का अर्थ है “दोबारा करना, फिर से करना (सुधारने या बेहतर बनाने के लिए)।” यह तब प्रयोग होता है जब कुछ गलत या असंतोषजनक रहा हो और आप उसे शुरू से फिर करें।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞ます形（語幹）＋直す क्रिया का स्टेम + 直す: दोबारा करना (書く → 書き直す)

अर्थ और निर्माण

直す अकेले “सुधारना” का अर्थ रखता है। क्रिया के स्टेम से जुड़कर यह ऐसी यौगिक क्रियाएँ बनाता है जिनका अर्थ क्रिया को दोबारा करना है, जैसे 書き直す, 言い直す और 考え直す।

कब इस्तेमाल करें

गलती सुधारने, किसी चीज़ को बेहतर बनाने या पुनर्विचार करने के लिए इसका प्रयोग करें। 考え直す का अर्थ फिर से सोचकर नया निर्णय लेना है। सिर्फ़ “एक बार और करना” कहने की तुलना में 直す में पहली बार से बेहतर करने की भावना होती है।

उदाहरण

  • 間違（まちが）えたので、書（か）き直（なお）しました。

    Machigaeta node, kakinaoshimashita.

    गलती हो गई थी, इसलिए मैंने दोबारा लिखा।

    書く → 書き直す.

  • 発音（はつおん）が悪（わる）かったので、もう一度（いちど）言（い）い直（なお）した。

    Hatsuon ga warukatta node, mō ichido iinaoshita.

    मेरा उच्चारण खराब था, इसलिए मैंने एक बार और दोहराकर कहा।

    言う → 言い直す: सही ढंग से दोबारा कहना।

  • 計画（けいかく）を最初（さいしょ）から考（かんが）え直（なお）すことにした。

    Keikaku o saisho kara kangaenaosu koto ni shita.

    मैंने योजना पर बिल्कुल शुरू से फिर विचार करने का निर्णय लिया।

    考える → 考え直す: पुनर्विचार करना।

आम गलतियाँ

  • इसे क्रिया के स्टेम से जोड़ें: 書き直す, 書いて直す नहीं।
  • इसे 治す (बीमारी ठीक करना) से न मिलाएँ। प्रत्यय 〜直す का अर्थ दोबारा करना है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें