など (nado)
など — “และอื่น ๆ / อย่างเช่น ～”
รูปแบบ
-
名詞A ＋ や ＋ 名詞B ＋ などりんごやみかんなどの果物 (ผลไม้อย่างเช่นแอปเปิลและส้ม) -
名詞 ＋ など ＋ を／が／に…掃除や洗濯などをします (ทำความสะอาด ซักผ้า และอื่น ๆ)
ที่มาของรูปนี้
など เป็นคำช่วยสำหรับยกตัวอย่าง เชื่อมหลายรายการด้วย や แล้วใส่ など ไว้ท้าย ตามด้วย の เพื่อขยายคำนาม (などの果物) หรือตามด้วยคำช่วยอย่าง を และ が ได้
ใช้เมื่อไร
ใช้ยกตัวอย่างพร้อมบอกว่ายังมีอีก: 休みの日は掃除や洗濯などをします, かばんの中に本やノートなどが入っている ในภาษาพูดแบบสบาย ๆ ใช้ とか ได้เช่นกัน
สิ่งที่ต้องระวัง
など แสดงว่ารายการไม่ครบทั้งหมด ถ้าจะระบุทุกอย่างให้ใช้ と ถ้ามีรายการเดียว เช่น お茶など、いかがですか จะกลายเป็นการเสนอที่ถ่อมตัวและสุภาพ
ตัวอย่าง
-
りんごやみかんなどの果物（くだもの）が好（す）きです。
Ringo ya mikan nado no kudamono ga suki desu.
ฉันชอบผลไม้อย่างเช่นแอปเปิลและส้ม
-
休（やす）みの日（ひ）は掃除（そうじ）や洗濯（せんたく）などをします。
Yasumi no hi wa sōji ya sentaku nado o shimasu.
วันหยุดฉันทำความสะอาด ซักผ้า และอื่น ๆ
-
かばんの中（なか）に本（ほん）やノートなどが入（はい）っている。
Kaban no naka ni hon ya nōto nado ga haitte iru.
ในกระเป๋ามีหนังสือ สมุด และอื่น ๆ อยู่
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ถ้าจะระบุทุกอย่างให้ใช้ と ～や～など บ่งบอกว่ายังมีอีก
- อย่าตัดคำช่วยหลัง など: 掃除や洗濯などします ฟังไม่เป็นธรรมชาติ ให้พูดว่า などをします
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- じゃないか ～じゃないか — “ใช่ไหมล่ะ” / “～ กันเถอะ นะ”
- かどうか ～かどうか — “ว่า (หรือไม่) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “ทำจาก ～ (วัตถุดิบ)”
- こと こと — เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม
- ことがある ～ことがある — “บางครั้งก็ ～”
- ことになる ～ことになる — “ได้ตัดสินใจว่า ～ / ลงเอยว่า ～”
- ことにする ～ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ～”
- くする ～くする — “ทำให้ ～” (กับคำคุณศัพท์ -い)
- まま ～まま — “ทั้งอย่างนั้น / ปล่อยไว้ตามสภาพ ～”
- または または — “หรือ”
- ながら ～ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
- に気（き）がつく ～に気がつく — “สังเกตเห็น ～ / รู้ตัวว่า ～”
- にする ～にする — “เลือก ～ / ทำให้เป็น ～”
- のに ～のに — “ทั้งที่ ～” (ขัดกับที่คาดไว้)
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร