ございます (gozaimasu)
ございます — “ada / adalah” yang sopan
Pola
-
名詞 ＋ に ＋ ございます“Letaknya di ～” (menggantikan にあります) -
名詞 ＋ が ＋ ございます／ございましたら“Ada ～” / “Jika Anda memiliki ～” (menggantikan があります)
Asalnya
ございます adalah kata merendah-sopan untuk ある. Terdengar satu tingkat lebih santun daripada あります dan merupakan pilihan tetap saat berbicara kepada pelanggan.
Kapan dipakai
Pakai untuk menyebut letak sesuatu (受付は一階にございます) atau menyatakan bahwa sesuatu ada (ご質問がございましたら). Salam おはようございます dan ありがとうございます juga mengandung ございます ini.
Hal yang perlu diperhatikan
Sangat sopan dan cocok untuk situasi pelayanan; jangan dipakai dengan teman. Negatifnya ございません.
Contoh
-
受付（うけつけ）は一階（いっかい）にございます。
Uketsuke wa ikkai ni gozaimasu.
Resepsionis ada di lantai satu.
-
トイレは二階（にかい）にございます。
Toire wa nikai ni gozaimasu.
Toilet ada di lantai dua.
-
ご質問（しつもん）がございましたら、お聞（き）きください。
Go-shitsumon ga gozaimashitara, o-kiki kudasai.
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan bertanya.
ございましたら = ございます dalam bentuk “jika”.
Kesalahan umum
- Jangan dipakai dengan teman atau keluarga; ある atau あります sudah cukup.
- Untuk orang, 〜がいる biasanya diungkapkan dengan おります atau いらっしゃいます. ございます terutama untuk benda dan tempat.
Poin tata bahasa lainnya
- でございます ～でございます — “adalah” yang sangat sopan
- いらっしゃる いらっしゃる — “ada / datang / pergi” bentuk hormat
- いたします いたします — “melakukan” bentuk merendah
- なさる なさる — “melakukan” bentuk hormat
- お～ください お～ください — permintaan sopan (hormat)
- お～になる お～になる — bentuk hormat (menghormati seseorang)
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
- でも 名詞でも — “～ atau semacamnya / bagaimana kalau ～?”
- ではないか ～ではないか — “bukankah ～? / bukankah begitu?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ diperlukan / dibutuhkan”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.