JLPT N4 · Waktu & urutan
おきに (oki ni)
～おきに — “setiap ～ / dengan selang ～”
Singkatnya · Dipasang pada angka atau ungkapan waktu, pola ini menunjukkan sesuatu berulang dengan selang waktu teratur: 十分おきに, 一日おきに.
Pola
-
数量・時間＋おきに十分おきに / 四時間おきに / 一日おきに
Makna
一日おきに secara harfiah berarti “melewatkan satu hari di antaranya”, yaitu selang sehari (sekali tiap dua hari). Dengan jam dan menit, 四時間おきに dipakai hampir seperti “setiap empat jam”.
Cara pemakaian
Umum untuk jadwal, petunjuk obat, dan kebiasaan berolahraga. Hati-hati: ini tidak sama dengan 毎日 (setiap hari).
Contoh
-
バスは十分（じゅっぷん）おきに来（き）ます。
Basu wa juppun oki ni kimasu.
Bus datang setiap sepuluh menit.
-
この薬（くすり）は四時間（よじかん）おきに飲（の）む。
Kono kusuri wa yojikan oki ni nomu.
Minum obat ini setiap empat jam.
-
一日（いちにち）おきにプールで泳（およ）ぐ。
Ichinichi oki ni pūru de oyogu.
Saya berenang di kolam renang selang sehari.
Kesalahan umum
- 一日おき bukan “setiap hari”; artinya selang sehari.
- Bisa sedikit berbeda dari ごとに (一日ごとに berarti setiap hari tanpa terlewat).
Poin tata bahasa lainnya
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “sekitar (waktu) / ketika ～”
- 急（きゅう）に 急に — “tiba-tiba”
- までに までに — “paling lambat (batas waktu)”
- さっき さっき — beberapa saat yang lalu
- たばかり ～たばかり — “baru saja ～”
- たところ ～たところ — “baru saja ～”
- ているところ ～ているところ — “sedang di tengah ～”
- ところ ～ところだ — hendak ～, nyaris ～
- やっと やっと — akhirnya, pada akhirnya
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.