JLPT N4 · समय र क्रम
おきに (oki ni)
~おきに — “हरेक ~ मा / ~ को अन्तरालमा”
छोटकरीमा · सङ्ख्या वा समय जनाउने शब्दमा जोडिँदा यसले कुनै कुरा नियमित अन्तरालमा दोहोरिन्छ भन्ने देखाउँछ: 十分おきに, 一日おきに।
ढाँचा
-
数量・時間+おきに十分おきに / 四時間おきに / 一日おきに
अर्थ
一日おきに को शाब्दिक अर्थ “बीचमा एक दिन छोडेर” अर्थात् एक दिन बिराएर (दुई दिनमा एकपटक) हो। घण्टा र मिनेटसँग 四時間おきに को प्रयोग “हरेक चार घण्टामा” जस्तै हुन्छ।
कसरी प्रयोग गरिन्छ
तालिका, औषधिको निर्देशन र व्यायामको बानीमा सामान्य छ। ध्यान दिनुहोस्: यो 毎日 (हरेक दिन) जस्तो होइन।
उदाहरण
-
バスは十分(じゅっぷん)おきに来(き)ます。
Basu wa juppun oki ni kimasu.
बस हरेक दस मिनेटमा आउँछ।
-
この薬(くすり)は四時間(よじかん)おきに飲(の)む。
Kono kusuri wa yojikan oki ni nomu.
यो औषधि हरेक चार घण्टामा खाने।
-
一日(いちにち)おきにプールで泳(およ)ぐ。
Ichinichi oki ni pūru de oyogu.
म एक दिन बिराएर पोखरीमा पौडिन्छु।
सामान्य गल्तीहरू
- 一日おき को अर्थ “दैनिक” होइन; यसको अर्थ एक दिन बिराएर हो।
- यो ごとに भन्दा अलिकति फरक हुन सक्छ (一日ごとに को अर्थ हरेक दिन हो)।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 間(あいだ) 間 — “~ को बेला / ~ गर्दै गर्दा / ~ को बीचमा”
- 間(あいだ)に ~間に — “~ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”
- 後(あと)で ~あとで — “~ पछि / पछि”
- 頃(ころ / ごろ) 頃(ころ/ごろ)— “करिब (समय) / ~ का बेला”
- 急(きゅう)に 急に — “अचानक”
- までに までに — “(म्याद) सम्म”
- さっき さっき — केही समयअघि
- たばかり ~たばかり — “भर्खरै ~ गरेको”
- たところ ~たところ — “भर्खर ~ गरेको”
- ているところ ~ているところ — “~ गर्दै गरेको बेला”
- ところ ~ところだ — गर्न लागेको, ठीक गर्ने बेलामा
- やっと やっと — अन्ततः, आखिरमा
- あまり~ない あまり~ない — “धेरै ~ होइन / धेरै छैन”
- ば ~ば — सर्त “यदि ~”
- 場合(ばあい)は ~場合は — “~ भएको अवस्थामा / यदि ~”
- ばかり ばかり — “~ मात्र / सधैं ~ नै”
- だけで ~だけで — “~ गरेरै / ~ मात्रले”
- 出(だ)す ~出す — “अचानक ~ गर्न थाल्नु”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।