JLPT N3 · 이유와 원인
せいで (sei de)
～せいで — ～탓에 (비난)
한마디로 · 나쁜 결과의 원인을 비난하는 느낌으로 말합니다: 「～ 때문에 (나쁜 일이 일어났다)」. 명사 + の 또는 보통형 절 뒤에 붙습니다. おかげで의 반대입니다.
문형
-
名詞＋の＋せいで명사 + のせいで (雨のせいで) -
普通形＋せいで보통형 + せいで (寝坊したせいで)
의미와 접속
雨のせいで試合が中止になった처럼, 비난하는 느낌으로 원인을 말합니다. 명사에는 の, 동사와 い형용사에는 보통형, な형용사에는 な, 명사 과거에는 だった가 붙습니다. せい는 「원인, 잘못」이라는 뜻입니다.
おかげで, ため와의 비교
좋은 결과에는 おかげで, 나쁜 결과에는 せいで를 씁니다. ため는 좋든 나쁘든 원인을 객관적으로 말하므로 비난의 뜻이 없습니다. せいで는 회화에서 흔하지만, 누군가에게 책임을 돌리는 것처럼 들리므로 누구에게 말하는지 조심해야 합니다.
예문
-
雨（あめ）のせいで、試合（しあい）が中止（ちゅうし）になった。
Ame no sei de, shiai ga chūshi ni natta.
비 때문에 경기가 취소되었다.
명사 + の + せいで.
-
寝坊（ねぼう）したせいで、大切（たいせつ）な電車（でんしゃ）に乗（の）り遅（おく）れた。
Nebō shita sei de, taisetsu na densha ni noriokureta.
늦잠을 잔 탓에 중요한 전철을 놓쳤다.
자기 실수를 탓함.
-
道（みち）が混（こ）んでいたせいで、約束（やくそく）に遅（おく）れてしまった。
Michi ga konde ita sei de, yakusoku ni okurete shimatta.
길이 막힌 탓에 약속에 늦고 말았다.
보통형 과거 + せいで.
자주 하는 실수
- 좋은 결과에는 쓰지 마세요: × 先生のせいで合格した, ○ 先生のおかげで合格した.
- 명사에는 の가 필요합니다: × 雨せいで, ○ 雨のせいで.
다른 문법 항목
- 結果（けっか） ～結果 — ~한 결과
- ことから ～ことから — ～라는 사실에서
- なぜなら なぜなら — 왜냐하면 ～
- には ～には — ～하기 위해서는
- によって / による ～によって／～による — ～에 의해, ～에 따라, ～때문에
- おかげで ～おかげで — ～덕분에
- そのために そのために — 그것을 위해 / 그 때문에
- ために ために — 「～을 위해 / ～ 때문에」
- てはいけないから ～てはいけないから — 「～해서는 안 되니까」
- というのは というのは — 「~라는 것은 ～때문이다 / ～란 …이다」
- ように ～ように — “～하도록 / ～하기 위해”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- ばいい ～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.