せいで (sei de)

雨（あめ）のせいで、試合（しあい）が中止（ちゅうし）になった。

Ame no sei de, shiai ga chūshi ni natta.

เพราะฝนตก การแข่งขันจึงถูกยกเลิก

คำนาม + の + せいで

寝坊（ねぼう）したせいで、大切（たいせつ）な電車（でんしゃ）に乗（の）り遅（おく）れた。

Nebō shita sei de, taisetsu na densha ni noriokureta.

เพราะนอนตื่นสาย ฉันจึงตกรถไฟขบวนสำคัญ

โทษความผิดพลาดของตัวเอง

道（みち）が混（こ）んでいたせいで、約束（やくそく）に遅（おく）れてしまった。

Michi ga konde ita sei de, yakusoku ni okurete shimatta.

เพราะรถติด ฉันจึงไปสายตามนัด

รูปอดีตธรรมดา + せいで