JLPT N3 · 추측과 전언
ということだ (to iu koto da)
ということだ — 「～라는 것이다 / ～라고 한다」
한마디로 · 보통형 + ということだ에는 두 가지 쓰임이 있습니다. 상황의 의미나 결론을 설명하는 경우 (「즉 ～라는 것이다」)와, 다른 사람에게 들은 정보를 전하는 경우 (「~라고 한다」)입니다. 어느 쪽인지는 문맥이 알려 줍니다.
문형
-
普通形 ＋ ということだ（結論・意味）보통형 + ということだ: 결론 (もう寝たということだ) -
普通形 ＋ ということだ（伝聞）보통형 + ということだ: 전언 (出張するということだ) -
〜ということは、〜ということだ…ということは、…ということだ: A는 B라는 뜻이다
결론: 「~라는 것이다」
상황을 설명한 뒤 그것이 의미하는 바를 말합니다. 電気が消えている。つまり、もう寝たということだ. つまり와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. ～ということは、～ということだ 패턴에서 앞부분은 사실이고 뒷부분은 그 의미입니다.
전언: 「~라고 한다」
～そうだ처럼 들은 것을 전할 수도 있습니다: 部長は来週出張するということだ. 약간 더 격식 있게 들리며 보고나 뉴스에서 쓰입니다. 정보의 출처는 다른 사람입니다.
구별하는 방법
문장이 무언가를 설명하거나 해석하면 결론입니다. 누군가에게서 온 소식을 그대로 전하면 전언입니다. 결론 용법에서는 つまり나 ということは를 찾아보세요.
예문
-
電気（でんき）が消（き）えている。つまり、もう寝（ね）たということだ。
Denki ga kiete iru. Tsumari, mō neta to iu koto da.
불이 꺼져 있다. 즉, 벌써 잠들었다는 것이다.
상황에서 끌어낸 결론.
-
部長（ぶちょう）は来週（らいしゅう）出張（しゅっちょう）するということだ。
Buchō wa raishū shutchō suru to iu koto da.
부장님은 다음 주에 출장을 가신다고 한다.
전언: 누군가에게 들은 것을 전함.
-
返事（へんじ）がないということは、賛成（さんせい）ということだ。
Henji ga nai to iu koto wa, sansei to iu koto da.
답이 없다는 것은 찬성이라는 뜻이다.
자주 하는 실수
- 전언 용법에서는 정보의 출처가 다른 사람입니다. 자신이 직접 발견한 것을 전하는 데 쓰지 마세요.
- たぶん 같은 추측은 ということだ와 같지 않습니다. 후자는 해석이나 들은 사실을 서술합니다.
다른 문법 항목
- まるで まるで — 마치 ～처럼, 꼭 ～인 듯
- まさか まさか — 설마, 그럴 리가
- もしかしたら もしかしたら — 어쩌면, 혹시
- んだって ～んだって — 「～라던데」 (회화체)
- に違（ちが）いない ～に違いない — 틀림없이 ～이다 / 분명 ～
- によると /によれば ～によると／～によれば — ～에 따르면
- のでしょうか ～のでしょうか — 「～일까요?」 (정중한 질문)
- そうもない /そうにない ～そうにない／～そうもない — ～할 것 같지 않다
- とみえる / とみえて とみえる／とみえて — “～인 것 같다”
- わけだ ～わけだ — “그래서 ～구나 / 어쩐지 ～하더라”
- わけがない ～わけがない — “～일 리가 없다”
- ような気（き）がする ～ような気がする — “～인 것 같은 느낌이 든다”
- ように見（み）える ～ように見える — “～처럼 보인다 / ～인 듯하다”
- にきまっている ～に決まっている — “분명 ～이다 / ～인 게 뻔하다”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.