JLPT N3 · 조건 (만약 / ~할 때)
にしても (ni shite mo)
～にしても — ～라 하더라도 / ～라 치더라도
한마디로 · 논의를 위해 어떤 조건이나 상황을 받아들이고, 그래도 뒤의 내용은 여전히 성립한다고 말합니다: 「～라 하더라도 (여전히 ～)」. 뒷부분에는 조언, 부탁, 비판이 오는 경우가 많습니다.
문형
-
動詞・形容詞 普通形＋にしても보통형 + にしても (行くにしても、忙しいにしても) -
名詞（だ抜き）＋にしても명사 + にしても (冗談にしても)
의미와 접속
동사와 い형용사는 보통형에 붙고, 명사는 だ 없이 にしても를 붙입니다(な형용사는 어간 사용). 일단 앞의 내용을 받아들이고 「그래도」라는 진술로 넘어갑니다. にしろ, にせよ와 뜻이 같으며, にしても가 더 말에 가깝습니다.
사용 상황
忙しいにしても、食事はきちんと取るべきだ처럼 사정은 이해하지만 그래도 뒤의 견해를 가진다는 것을 나타냅니다. 뒷부분은 사정을 이유로 그 사람을 변호하는 문장이 아니라 화자의 의견이나 판단인 경우가 많습니다.
예문
-
行（い）くにしても、まず連絡（れんらく）してください。
Iku ni shite mo, mazu renraku shite kudasai.
가더라도 먼저 연락해 주세요.
「간다」는 것을 받아들이고 나서 부탁한다.
-
忙（いそが）しいにしても、食事（しょくじ）はきちんと取（と）るべきだ。
Isogashii ni shite mo, shokuji wa kichinto toru beki da.
바쁘다 하더라도 식사는 제대로 해야 한다.
형용사 보통형 + にしても 뒤에 조언.
-
冗談（じょうだん）にしても、そんな言（い）い方（かた）はよくない。
Jōdan ni shite mo, sonna iikata wa yokunai.
농담이라 하더라도 그런 말투는 좋지 않다.
명사 + にしても (だ 없음) 뒤에 비판.
자주 하는 실수
- 명사나 な형용사에 だ를 붙이지 마세요: × 冗談だにしても, ○ 冗談にしても.
- にしては(「～치고는」)와 다릅니다. 혼동하지 마세요.
다른 문법 항목
- ば～のに ～ば～のに — ~하면 ~할 텐데 (아쉬움)
- どんなに～ても どんなに～ても — 아무리 ~해도
- いくら～ても いくら～ても — 아무리 ~해도
- もしも〜たら もしも～たら — 만약 ～한다면 (가정)
- ないと ～ないと — ～하지 않으면 ～ (그러니 ～해야 한다)
- さえ～ば ～さえ～ば — ～기만 하면 / ～라면 그것으로 충분
- たとえ～ても たとえ～ても — 「설령 ～하더라도」
- たって ～たって — 구어체 「～해도」
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると — “～라고 가정하면 / ～라면”
- かぎり ～かぎり — “～하는 한 / ～하는 범위에서”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- ばいい ～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.