JLPT N3 · 조건 (만약 / ~할 때)

もしも〜たら (moshimo~tara)

もしも～たら — 만약 ～한다면 (가정)

한마디로 · もし～たら보다 강한 가정입니다. 일어날 가능성이 낮은 일, 상상 속의 상황, 최악의 경우에 쓰입니다.

문형

もしも宝くじが当たったら는 가정입니다. 당첨될 가능성은 낮지만 만약 그렇게 된다면이라는 뜻입니다. もしも는 もし를 강조한 것으로, 뜻은 같지만 더 비현실적이고 상상적인 느낌이 듭니다.

주절에는 바람이나 추측(～たい, ～だろう)이나 부탁(～てください)이 자주 옵니다. 최악의 경우에 대한 대비에도 자연스럽습니다: もしも道に迷ったら、聞いてください.

もしも宝（たから）くじが当（あ）たったら、家（いえ）を買（か）います。

Moshimo takarakuji ga atattara, ie o kaimasu.

만약 복권에 당첨된다면 집을 사겠습니다.
もしも生（う）まれ変（か）わったら、鳥（とり）になって空（そら）を飛（と）びたい。

Moshimo umarekawattara, tori ni natte sora o tobitai.

만약 다시 태어난다면 새가 되어 하늘을 날고 싶다.
もしも道（みち）に迷（まよ）ったら、係（かかり）の人（ひと）に聞（き）いてください。

Moshimo michi ni mayottara, kakari no hito ni kiite kudasai.

혹시 길을 잃으면 담당자에게 물어보세요.

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.