かぎり (kagiri)
～かぎり — “～하는 한 / ～하는 범위에서”
문형
-
動詞・形容詞 普通形＋かぎり～하는 한 (조건이 계속되는 동안) -
知る・見る・聞く など＋かぎり내가 알고 / 보고 / 듣기로는
～하는 한
AかぎりB는 A가 계속되는 동안 B가 유지된다는 뜻입니다. 体が動くかぎり、この仕事を続けたい: 몸이 움직이는 한. 부정형 ～ないかぎり는 “～하지 않는 한”을 뜻합니다(努力しないかぎり、上達しない).
내가 아는 한
지각이나 지식을 나타내는 동사와 함께 쓰면 かぎり가 범위를 한정합니다: 私が知っているかぎり、彼は嘘をつく人ではない. 화자는 자신이 가진 정보에 한해서만 말하고 있습니다.
접속 참고
동사와 い형용사는 보통체를 씁니다(勉強しているかぎり). な형용사는 な(元気なかぎり), 명사는 の(学生であるかぎり)를 씁니다. 주절은 같은 순간 화자의 의지에 달린 명령이나 부탁이 아닙니다.
예문
-
毎日（まいにち）これだけ 勉強（べんきょう）している かぎり、心配（しんぱい）ない。
Mainichi kore dake benkyou shite iru kagiri, shinpai nai.
매일 이만큼 공부하고 있는 한 걱정할 것 없다.
-
私（わたし）が知（し）っているかぎり、彼（かれ）はうそをつく人（ひと）ではない。
Watashi ga shitte iru kagiri, kare wa uso o tsuku hito dewa nai.
내가 아는 한 그는 거짓말을 하는 사람이 아니다.
-
体（からだ）が動（うご）くかぎり、この仕事（しごと）を続（つづ）けたい。
Karada ga ugoku kagiri, kono shigoto o tsudzuketai.
몸이 움직이는 한 이 일을 계속하고 싶다.
자주 하는 실수
- ～ないかぎり는 “~하지 않는 한”을 뜻하며 “~하지 않는 동안”이 아닙니다. 두 해석은 연결되어 있지만 “~하지 않는 한”으로 옮기세요.
- かぎり를 だけ나 ばかり와 혼동하지 마세요. かぎり는 시간이나 범위의 한계를 나타냅니다.
다른 문법 항목
- ば～のに ～ば～のに — ~하면 ~할 텐데 (아쉬움)
- どんなに～ても どんなに～ても — 아무리 ~해도
- いくら～ても いくら～ても — 아무리 ~해도
- もしも〜たら もしも～たら — 만약 ～한다면 (가정)
- ないと ～ないと — ～하지 않으면 ～ (그러니 ～해야 한다)
- にしても ～にしても — ～라 하더라도 / ～라 치더라도
- さえ～ば ～さえ～ば — ～기만 하면 / ～라면 그것으로 충분
- たとえ～ても たとえ～ても — 「설령 ～하더라도」
- たって ～たって — 구어체 「～해도」
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると — “～라고 가정하면 / ～라면”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- ばいい ～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.