JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · အခြေအနေ (အကယ်၍ / ...ရင်)

たって (tatte)

～たって — စကားပြောပုံစံ “～ သော်လည်း”

အတိုချုပ် · ても ၏ စကားပြောပုံစံဖြစ်သည်။ ကြိယာ၏ ပုံမှန်အတိတ်ပုံစံ + て (たって / だって) သည် “～ သော်လည်း / မည်မျှပင် ～ သော်လည်း” ဟု ဆိုလိုသည်။ သူငယ်ချင်းစကားပြောတွင် သုံးပြီး လက်လျှော့သည့် သို့မဟုတ် ညည်းညူသည့် လေသံဖြင့် မကြာခဏ သုံးသည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞た形 ＋ って（〜たって／〜だって） た-ပုံစံ + って (走ったって、謝ったって、頼んだって)
  • どんなに・いくら ＋ 〜たって どんなに／いくら + ～たって = မည်မျှ ～ သော်လည်း

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ပုံစံများ

ても ကို ～たって (た ဖြင့်အဆုံးသတ်သော ကြိယာအတွက်) သို့မဟုတ် ～だって (だ ဖြင့်အဆုံးသတ်သော ကြိယာအတွက်) ဖြင့် အစားထိုးသည်။ 走っても → 走ったって၊ 頼んでも → 頼んだって။ い-နာမဝိသေသနတွင် ～くたって၊ နာမ် / な-နာမဝိသေသနတွင် ～だって ဖြစ်သည်။

ခံစားချက်နှင့် အသုံးပြုပုံ

ဒုတိယအပိုင်းသည် မကြာခဏ အပျက်ဘက် ဆုံးဖြတ်ချက် ဖြစ်သည်- နောက်ကျပြီ၊ အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ဘူး။ 今から走ったって、間に合わないよ။ “အသုံးမဝင်ဘူး” ဟူသော ခံစားချက်ကို ဆောင်သည်။

ဘာသာစကားအဆင့်

သူငယ်ချင်းနှင့် မိသားစုနှင့် စကားပြောတွင်သာ သုံးသည်။ စာရေးခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးစကားပြောတွင် ても ကို သုံးပါ။

ဥပမာများ

  • 今（いま）から走（はし）ったって、間（ま）に合（あ）わないよ。

    Ima kara hashittatte, ma ni awanai yo.

    အခုကစပြီး ပြေးသော်လည်း အချိန်မမီပါဘူး။

  • 今（いま）から謝（あやま）ったって、もう遅（おそ）いよ。

    Ima kara ayamattatte, mō osoi yo.

    အခုမှ တောင်းပန်သော်လည်း နောက်ကျပါပြီ။

  • どんなに頼（たの）んだって、母（はは）は許（ゆる）してくれない。

    Donna ni tanondatte, haha wa yurushite kurenai.

    မည်မျှပင် တောင်းပန်သော်လည်း အမေက ခွင့်မလွှတ်ပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ကြိယာ၏ အသံနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပါ- 走った → 走ったって၊ သို့သော် 頼んだ → 頼んだって။
  • စကားပြောတွင်သာ သုံးသည်။ စာမေးပွဲ၊ အီးမေးလ်နှင့် ယဉ်ကျေးသော အခြေအနေများတွင် ても ကို သုံးပါ။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်