JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · समय र क्रम

最中（さいちゅう）に (saichuu ni)

～最中に — ठीक ～ को बीचमा

छोटकरीमा · कुनै कार्य वा घटना पूरा चलिरहेको बेला अप्रत्याशित कुरा भएको वर्णन गर्छ: “～ को बीचमा।” यो नाम + の वा क्रियाको ている-रूपपछि आउँछ, र दोस्रो भाग प्रायः अवरोध वा समस्या हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞＋の＋最中に नाम + の + 最中に (食事の最中に)
  • 動詞ている形＋最中に क्रियाको ている-रूप + 最中に (話している最中に)

अर्थ र प्रयोग

会議の最中に停電した जस्तै, केही चलिरहेको बेला अचानक अर्को कुरा भयो भन्छ। पछि आउने कुरा प्रायः वक्ताका लागि अप्रत्याशित र अप्रिय हुन्छ (फोन बज्यो, बिजुली गयो, दिमाग खाली भयो)।

ときに सँग तुलना

ときに ले केवल समय जनाउँछ, तर 最中に ले ठीक बीचमा हुनुमा जोड दिन्छ र अवरोधको भाव बोक्छ। दोस्रो भाग जानाजानी गरिएको कार्य होइन, अचानक भएको घटना हुन्छ। पहिलो भाग केही समय चल्ने कार्य वा घटना हुनुपर्छ, क्षणिक होइन।

उदाहरण

  • 食事（しょくじ）の最中（さいちゅう）に、電話（でんわ）が鳴（な）った。

    Shokuji no saichū ni, denwa ga natta.

    खाना खाइरहेको बेलामा फोन बज्यो।

    खानाको बेला अवरोध।

  • 会議（かいぎ）の最中（さいちゅう）に、急（きゅう）に停電（ていでん）した。

    Kaigi no saichū ni, kyū ni teiden shita.

    बैठकको ठीक बीचमा अचानक बिजुली गयो।

    अचानक आएको समस्या।

  • 発表（はっぴょう）の最中（さいちゅう）に、頭（あたま）が真（ま）っ白（しろ）になった。

    Happyō no saichū ni, atama ga masshiro ni natta.

    प्रस्तुति दिइरहेको ठीक बीचमा मेरो दिमाग खाली भयो।

    वक्तालाई अप्रिय कुरा भयो।

सामान्य गल्तीहरू

  • नामसँग の चाहिन्छ, र क्रियाले ている-रूप लिन्छ: 話している最中に।
  • आफ्नो जानाजानी कार्य पछाडि नराख्नुहोस्: × 食事の最中に、電話をかけよう।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्