JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · समय र क्रम

ごとに (goto ni)

～ごとに — हरेक ～ मा, प्रत्येक ～ पिच्छे

छोटकरीमा · हरेक अन्तराल वा एकाइमा उही कुरा दोहोरिन्छ भन्ने देखाउँछ। यो समय, स्थान वा एकाइको नाम, वा क्रियाको शब्दकोशको रूपपछि आउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • N＋ごとに नाम + ごとに
  • V辞書形＋ごとに शब्दकोशको रूप + ごとに

प्रयोग

नामपछि यसको अर्थ ‘प्रत्येकका लागि’ वा त्यस्तो हरेक अन्तरालमा हुन्छ: 駅ごと, 三日ごと। क्रियापछि यसको अर्थ ‘तिमीले ～ गर्ने हरेक पटक’ हो, र प्रायः अघि बढ्दो परिवर्तन वर्णन गर्छ।

टिप्पणी

毎～ ले चक्रलाई नै नाम दिन्छ, जबकि ～ごとに ले हरेक एकाइमा केही हुन्छ भन्नेमा जोड दिन्छ। ～おきに सँग सावधान रहनुहोस्, जसले एक एकाइ छोड्छ: 一日おきに को अर्थ एक दिन छोडेर हो।

उदाहरण

  • この電車（でんしゃ）は駅（えき）ごとに止（と）まります。

    Kono densha wa eki goto ni tomarimasu.

    यो रेल हरेक स्टेसनमा रोकिन्छ।

  • 一（いち）ページごとに単語（たんご）の意味（いみ）を確認（かくにん）する。

    Ichi pēji goto ni tango no imi o kakunin suru.

    म हरेक पृष्ठमा शब्दका अर्थ जाँच्छु।

  • 年（とし）を取（と）るごとに、時間（じかん）が早（はや）く過（す）ぎるように感（かん）じる。

    Toshi o toru goto ni, jikan ga hayaku sugiru yō ni kanjiru.

    उमेर बढ्दै जाँदा समय चाँडो बित्छ जस्तो लाग्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • 一日おきに को अर्थ एक दिन छोडेर हो, जबकि 一日ごとに को अर्थ हरेक दिन हो।
  • क्रियासँग शब्दकोशको रूप प्रयोग गर्नुहोस् (取るごとに), भूतकाल रूप होइन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्