JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · समय र क्रम

たびに (tabi ni)

～たびに — “～ गर्दा-गर्दै हरेक पटक”

छोटकरीमा · क्रियाको शब्दकोश-रूप वा नाम + の + たびに को अर्थ “A हुँदा हरेक पटक B पनि हुन्छ” हो। B हरेक पटक हुने प्रतिक्रिया, भावना वा परिवर्तन हुन्छ। यो दोहोरिने, नियमित अवसरहरूका लागि प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞辞書形 ＋ たびに शब्दकोश-रूप + たびに (見るたびに)
  • 名詞 ＋ の ＋ たびに नाम + の + たびに (旅行のたびに)

अर्थ र जोड्ने तरिका

たび को अर्थ “अवसर, पटक” हो। 見るたびに “हरेक पटक हेर्दा” हो। यसलाई क्रियाको शब्दकोश-रूपमा, वा नामसँग の मार्फत जोड्नुहोस्: 春が来るたびに, 旅行のたびに।

पछि के आउँछ

दोस्रो भाग सामान्यतः आफैँ उत्पन्न हुने कुरा हुन्छ: भावना (思い出す, 懐かしくなる), इच्छा, वा परिवर्तन। यी कुरा हरेक पटक स्वतः हुनु स्वाभाविक हो।

～と / いつも सँग भिन्नता

～たびに ले हरेक अवसरमा उही कुरा दोहोरिन्छ भन्नेमा जोड दिन्छ। यो अलि औपचारिक छ र प्रायः लेखनमा प्रयोग हुन्छ। अनौपचारिक कुराकानीमा 見ると、いつも... पनि सामान्य छ।

उदाहरण

  • この写真（しゃしん）を見（み）るたびに、母（はは）を思（おも）い出（だ）す。

    Kono shashin o miru tabi ni, haha o omoidasu.

    यो फोटो हेर्ने हरेक पटक मलाई आमाको याद आउँछ।

  • 春（はる）が来（く）るたびに、故郷（こきょう）の桜（さくら）を思（おも）い出（だ）す。

    Haru ga kuru tabi ni, kokyō no sakura o omoidasu.

    बसन्त आउने हरेक पटक मलाई गाउँको चेरी फूलको याद आउँछ।

  • この曲（きょく）を聞（き）くたびに、学生時代（がくせいじだい）に戻（もど）りたくなる。

    Kono kyoku o kiku tabi ni, gakusei jidai ni modoritaku naru.

    यो गीत सुन्ने हरेक पटक मलाई विद्यार्थी जीवनमा फर्कन मन लाग्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • नामसँग の चाहिन्छ: 旅行のたびに, 旅行たびに होइन।
  • एक पटकको घटनामा प्रयोग नगर्नुहोस्। यसलाई दोहोरिने परिस्थिति चाहिन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्