JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · मात्रा र सीमा

せいぜい (seizei)

せいぜい — बढीमा / धेरैमा

छोटकरीमा · “बढीमा, धेरैमा” भन्ने क्रियाविशेषण, जसमा मात्रा थोरै भन्ने भाव हुन्छ। यो सङ्ख्या र परिमाणसँग आउँछ, र अपेक्षित सीमाको माथिल्लो हद देखाउँछ। यसले “सक्दो गर्नु” अर्थमा पनि चल्छ, अर्थात् आफूले सकेको प्रयास गर्नु।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • せいぜい＋数量（＋だ／しか〜ない） बढीमा + परिमाण (せいぜい十人だ)
  • せいぜい＋動詞（命令・努力） सक्दो प्रयास गर्नु (せいぜい頑張ってください)

माथिल्लो सीमा

せいぜい五分しか変わらない वा せいぜい十人だ जस्तै, यसले सङ्ख्या वा परिमाणको माथिल्लो सीमा देखाउँछ र त्यो त्यसभन्दा बढी छैन, थोरै छ भन्ने ठहर गर्छ। たかが जस्तै यसमा अलि हेयपूर्ण, कम अपेक्षाको भाव हुन सक्छ। यो しか〜ない, だけ र ぐらい सँग जोडिन्छ।

“सक्दो गर” र सावधानी

せいぜい頑張って जस्तै, यसको अर्थ “जति सक्छौ कोसिस गर” पनि हुन सक्छ। तर यो व्यंग्यात्मक वा तल हेरेजस्तो सुनिन सक्छ, त्यसैले माथिल्ला व्यक्तिहरूलाई प्रयोग नगर्नुहोस्। 最大で वा 多くても सँग तुलना गर्दा यो बढी अनौपचारिक छ र वक्ताको मूल्याङ्कन समेट्छ।

उदाहरण

  • 急（いそ）いでも、せいぜい五分（ごふん）しか変（か）わらない。

    Isoide mo, seizei gofun shika kawaranai.

    हतार गरे पनि बढीमा पाँच मिनेटमात्र फरक पर्छ।

    しか〜ない सँग: थोरै मात्र परिवर्तन।

  • この店（みせ）の客（きゃく）は、多（おお）くてもせいぜい十人（じゅうにん）だ。

    Kono mise no kyaku wa, ōkute mo seizei jūnin da.

    यो पसलमा ग्राहक धेरै भए पनि बढीमा दस जना जति हुन्छन्।

    सङ्ख्याको माथिल्लो सीमा।

  • どんなに急（いそ）いでも、せいぜい十分（じゅっぷん）早（はや）くなるだけだ。

    Donna ni isoide mo, seizei juppun hayaku naru dake da.

    जतिसुकै हतार गरे पनि बढीमा दस मिनेट चाँडो हुनेछ।

    だけ सँग: त्यति मात्र।

सामान्य गल्तीहरू

  • ठूलो परिमाणका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्; यसले परिमाण थोरै छ भन्ने जनाउँछ: × せいぜい百万人も来た।
  • せいぜい頑張って व्यंग्यात्मक सुनिन सक्छ, त्यसैले माथिल्ला व्यक्तिहरूसँग नबोल्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्