JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · मात्रा र सीमा

よりも (yorimo)

～よりも — “～ भन्दा बढी / ～ भन्दा बरु”

छोटकरीमा · तुलनाको मापदण्ड दिन्छ: “～ भन्दा बढी”। より ले तुलना गरिएको कुरा जनाउँछ, र も ले जोड थप्छ। यो संज्ञा वा साधारण रूपको वाक्यांशपछि आउँछ, र मुख्य वाक्यमा प्रायः ほう वा तुलनात्मक भाव हुन्छ। साधारण より भन्दा अलि बढी जोडदार हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞＋よりも＋B（のほうが）… B संज्ञा भन्दा बढी … छ
  • 動詞・形容詞 普通形＋よりも ～ गर्नुभन्दा / ～ हुनुभन्दा बरु
  • 疑問詞（何・だれ など）＋よりも जे कुरा वा जोसुकै भन्दा बढी

आधारभूत तुलना

A よりも B のほうが～ को अर्थ B A भन्दा बढी ～ हो। 去年よりも今年のほうが忙しい मा मापदण्ड (去年) पहिले आउँछ र छानिएको कुरा (今年) ले のほうが लिन्छ।

कार्यको तुलना

कार्यको तुलना गर्न よりも अगाडि साधारण रूप राख्नुहोस्: 話すよりも、書くほうが伝えやすい。यसको अर्थ “लेख्नु बोल्नुभन्दा सजिलो छ।” यहाँका क्रिया शब्दकोश रूपमा छन्।

प्रश्नवाचक शब्दसँग उत्कृष्टता

何よりも, だれよりも, どこよりも सबैको अर्थ “जे कुरा / जोसुकै / जुनसुकै ठाउँभन्दा बढी”, अर्थात् सबैभन्दा हो। 何よりも健康が大切だ “स्वास्थ्य पहिलो हो” भन्ने सामान्य वाक्यांश हो।

उदाहरण

  • 去年（きょねん）よりも今年（ことし）のほうが忙（いそが）しい。

    Kyonen yorimo kotoshi no hou ga isogashii.

    गत वर्ष भन्दा यो वर्ष बढी व्यस्त छ।

  • 話（はな）すよりも、書（か）くほうが自分（じぶん）の考（かんが）えを伝（つた）えやすい。

    Hanasu yorimo, kaku hou ga jibun no kangae o tsutae yasui.

    बोल्नुभन्दा लेखेर मेरो विचार सजिलै बुझाउन सकिन्छ।

  • 何（なに）よりも、まず健康（けんこう）が大切（たいせつ）だ。

    Nani yorimo, mazu kenkou ga taisetsu da.

    सबैभन्दा पहिले, स्वास्थ्य नै महत्त्वपूर्ण छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • よりも तुलनामा हार्ने कुरापछि आउँछ, जित्ने कुरापछि होइन: 去年よりも今年 (यो वर्ष बढी छ)।
  • प्रश्नवाचक शब्दसँग, よりも ले उत्कृष्ट अर्थ दिन्छ; यसलाई साधारण तुलनाको रूपमा अनुवाद नगर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्