なるべく (naru beku)
なるべく — सकेसम्म
ढाँचा
-
なるべく+動詞(依頼・努力)なるべく早く返事をください: सकेसम्म चाँडो गर्नुहोस् -
なるべく〜ようにする/ないほうがいいम ~ गर्ने प्रयास गर्छु / सम्भव भए ~ नगर्नु राम्रो
अर्थ र प्रयोग
なるべく早く वा なるべく多く जस्ता मात्रासूचक शब्दअघि राखेर सकेसम्म गर्न चाहन्छु भन्ने बुझाइन्छ। यो अनुरोध (〜てください), प्रयास (〜ようにしている) र सल्लाह (〜ほうがいい) सँग राम्ररी मिल्छ।
できるだけ सँग तुलना
अर्थ लगभग उही हो र आपसमा साट्न सकिन्छ। なるべく दैनिक कुराकानीमा सामान्य छ र अलि नरम सुनिन्छ, जबकि できるだけ मा अलि बढी प्रयासको संकेत हुन्छ र औपचारिक परिस्थितिमा पनि मिल्छ।
उदाहरण
-
なるべく早(はや)く返事(へんじ)をください。
Narubeku hayaku henji o kudasai.
कृपया सकेसम्म चाँडो जवाफ दिनुहोस्।
शिष्ट अनुरोध।
-
体(からだ)のために、なるべく歩(ある)くようにしている。
Karada no tame ni, narubeku aruku yō ni shite iru.
स्वास्थ्यका लागि म सकेसम्म हिँड्ने गर्छु।
〜ようにしている ले प्रयास गर्ने बानी देखाउँछ।
-
甘(あま)い物(もの)は、なるべく食(た)べないほうがいい。
Amai mono wa, narubeku tabenai hō ga ii.
गुलियो चिज सकेसम्म कम खानु राम्रो हो।
सल्लाहसँग प्रयोग: ~ないほうがいい।
सामान्य गल्तीहरू
- यसको अर्थ “अवश्य” होइन। यो “सकेसम्म” हो, त्यसैले गर्नैपर्ने कुराका लागि 必ず प्रयोग गर्नुहोस्।
- सामान्यतया सकिएको भूतकालको तथ्यका लागि प्रयोग हुँदैन। अनुरोध, प्रयास र सल्लाहमा प्रयोग गर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- あまり あまりの~に — यति ~ कि ~
- あまりにも あまりにも — अति नै ~, हद नाघेर
- ば~ほど ~ば~ほど — जति ~, उति ~
- 別(べつ)に~ない 別に~ない — खासै ~ होइन
- だけ だけ — मात्र, केवल; ~ जति
- どうしても どうしても — जसरी भए पनि, कुनै हालतमा
- ほど ~ほど — ~ को हदसम्म
- ほど~ない A ほど~ない — A, ~ मा B जत्तिको छैन
- 決(けっ)して~ない 決して~ない — कहिल्यै ~ होइन
- くらい / ぐらい くらい/ぐらい — लगभग ~, ~ को हदसम्म
- めったに~ない めったに~ない — विरलै ~
- なかなか なかなか — निकै / (सजिलै) ~ नहुने
- に比(くら)べて ~に比べて — ~ को तुलनामा
- さえ ~さえ — ~ पनि (सम्म)
- せいぜい せいぜい — बढीमा / धेरैमा
- 数量(すうりょう) + は 数量+は — “कम्तीमा (परिमाण)”
- とても~ない とても~ない — “कुनै हालतमा ~ गर्न सकिँदैन”
- よりも ~よりも — “~ भन्दा बढी / ~ भन्दा बरु”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।