JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · कारक चिन्ह (पार्टिकल)

こそ (koso)

こそ — ठ्याक्कै ～, पक्कै ～

छोटकरीमा · कुनै कुरा छानेर जोड दिने पार्टिकल: ‘अरू होइन, यही’। यो नाम, क्रियाविशेषण र て-रूपपछि आउँछ, जस्तै 今年こそ र こちらこそ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • N／副詞／Vて＋こそ नाम / क्रियाविशेषण + こそ

अर्थ

पहिले असफल भएपछि 今年こそ भन्दा ‘यस वर्ष पक्कै’ भन्ने अर्थ हुन्छ। धन्यवाद वा अभिवादनको जवाफमा こちらこそ भन्दा ‘होइन, धन्यवाद त मैले दिनुपर्ने हो’ भन्ने अर्थ हुन्छ। ～ときこそ ले ठ्याक्कै त्यही क्षण महत्त्वपूर्ण हो भन्ने बुझाउँछ।

कहिले प्रयोग गर्ने

दृढ संकल्प, अभिवादन र जोड दिनका लागि। こそ अघिको शब्द केन्द्र बन्छ। ～からこそ र ～てこそ मा यसले कारण वा सर्तमा जोड दिन्छ।

उदाहरण

  • 今年（ことし）こそ試験（しけん）に合格（ごうかく）したい。

    Kotoshi koso shiken ni gōkaku shitai.

    यस वर्ष त म परीक्षामा पक्कै पास हुन चाहन्छु।

  • 「ありがとう。」「いいえ、こちらこそ。」

    "Arigatō." "Iie, kochira koso."

    “धन्यवाद।” “होइन, धन्यवाद त तपाईंलाई।”

  • 苦（くる）しいときこそ、笑顔（えがお）が大切（たいせつ）だ。

    Kurushii toki koso, egao ga taisetsu da.

    कठिन समयमै मुस्कान महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • こそ सामान्यतया は वा が को ठाउँमा आउँछ र जोडिएर आउँदैन: 今年こそ, 今年はこそ होइन।
  • こちらこそ जवाफ हो। पहिलो पटक धन्यवाद दिँदा यो प्रयोग गर्न मिल्दैन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्