JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · คำช่วย (อนุภาค)

こそ (koso)

こそ — ～ นี่แหละ, ～ แน่นอน

สรุปสั้น ๆ · ตัวช่วย (particle) ที่หยิบบางสิ่งขึ้นมาเน้นว่า ‘อันนี้แหละ ไม่ใช่อันอื่น’ ใช้ตามหลังคำนาม คำวิเศษณ์ และรูป て เช่น 今年こそ และ こちらこそ
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • N／副詞／Vて＋こそ คำนาม / คำวิเศษณ์ + こそ

ความหมาย

今年こそ แปลว่า ‘ปีนี้แหละต้องให้ได้’ หลังจากที่เคยล้มเหลวมาก่อน こちらこそ ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือคำทักทายว่า ‘ไม่เลย ผมต่างหากที่ต้องขอบคุณ’ ส่วน ～ときこそ บอกว่าช่วงเวลานั้นเองคือช่วงที่สำคัญ

เมื่อไรควรใช้

ใช้แสดงความมุ่งมั่น การทักทาย และการเน้น คำที่อยู่หน้า こそ จะกลายเป็นจุดเน้น ส่วน ～からこそ และ ～てこそ ใช้เน้นเหตุผลหรือเงื่อนไข

ตัวอย่าง

  • 今年（ことし）こそ試験（しけん）に合格（ごうかく）したい。

    Kotoshi koso shiken ni gōkaku shitai.

    ปีนี้ฉันอยากสอบให้ผ่านให้ได้

  • 「ありがとう。」「いいえ、こちらこそ。」

    "Arigatō." "Iie, kochira koso."

    “ขอบคุณนะ” “ไม่หรอก ฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณ”

  • 苦（くる）しいときこそ、笑顔（えがお）が大切（たいせつ）だ。

    Kurushii toki koso, egao ga taisetsu da.

    ในเวลาที่ลำบากนี่แหละ รอยยิ้มจึงสำคัญ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • こそ มักใช้แทน は หรือ が และไม่ใช้ซ้อนกัน: 今年こそ ไม่ใช่ 今年はこそ
  • こちらこそ เป็นคำตอบรับ จึงใช้พูดขอบคุณเป็นครั้งแรกไม่ได้

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป