JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

なんか / なんて / など (nanka / nante / nado)

～なんか／～なんて／～など — “～ जस्ता कुरा” र तुच्छ ठान्ने भाव

छोटकरीमा · नाम (वा वाक्यांश) मा जोडिँदा यिनले उदाहरण दिन्छन् (“～ जस्ता कुरा”) वा वक्ताले त्यसलाई तुच्छ ठान्छ भन्ने देखाउँछन् (“～ जस्तो कुरा केही होइन”)। なんて ले तथ्यप्रति आश्चर्य पनि जनाउन सक्छ। なんか र なんて अनौपचारिक हुन्; など अझ औपचारिक हो।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞＋なんか／なんて／など नाम + なんか: “～ जस्ता कुरा”, प्रायः तुच्छ ठान्ने
  • 普通形（動詞・形容詞）＋なんて सामान्य रूप + なんて: आश्चर्य वा अविश्वास (“～ हुन्छ भनेर सोच्नु”)

तुच्छ ठान्ने भाव

運動なんて वा 宿題なんか जस्तै नाममा थप्दा यसको अर्थ “त्यस्तो कुरा” वा “खासै केही होइन” हुन्छ। यसपछि सामान्यतया 〜ない वा 〜したくない जस्ता नकारात्मक अभिव्यक्ति आउँछन्।

なんて सँग आश्चर्य

वाक्यांशपछि, जस्तै 自分が一等を取るなんて, यसले “～ हुन्छ भनेर सोच्नु” भन्ने जनाउँछ, र प्रायः 信じられない वा すごい पछि आउँछ。など ले लेखन वा औपचारिक बोलीमा यही काम गर्छ। अर्को व्यक्तिको सामान वा कामबारे なんか प्रयोग नगर्नुहोस्, यो अशिष्ट सुनिन्छ।

उदाहरण

  • 運動（うんどう）なんて全然（ぜんぜん）したくない。

    Undō nante zenzen shitakunai.

    म व्यायाम त बिल्कुलै गर्न चाहन्नँ।

    नामपछि なんて ले हेला गर्ने भाव देखाउँछ।

  • 宿題（しゅくだい）なんか、明日（あした）やればいい。

    Shukudai nanka, ashita yareba ii.

    गृहकार्य जस्ता कुरा त भोलि गरे पनि हुन्छ।

    なんか ले गृहकार्यलाई खासै महत्त्वपूर्ण नठान्ने भाव देखाउँछ।

  • まさか自分（じぶん）が一等（いっとう）を取（と）るなんて、信（しん）じられない。

    Masaka jibun ga ittō o toru nante, shinjirarenai.

    मैले नै पहिलो पुरस्कार जित्छु भन्ने त विश्वासै लाग्दैन।

    वाक्यांशपछि なんて ले आश्चर्य जनाउँछ (“～ हुन्छ भनेर सोच्नु”)।

सामान्य गल्तीहरू

  • なんか र なんて अनौपचारिक हुन्। प्रतिवेदन वा औपचारिक परिस्थितिमा など प्रयोग गर्नुहोस्।
  • सुन्ने व्यक्ति वा उनका सामान वा कामबारे प्रयोग गर्दा अनादरजस्तो सुनिन सक्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्