JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

なんか / なんて / など (nanka / nante / nado)

～なんか／～なんて／～など — “～ जैसी चीज़ें” और तिरस्कार

संक्षेप में · संज्ञा (या उपवाक्य) के साथ लगकर ये उदाहरण देते हैं (“～ जैसी चीज़ें”) या वक्ता का हल्का समझना दिखाते हैं (“～ जैसी चीज़ तो कुछ नहीं”)। なんて किसी तथ्य पर आश्चर्य भी जता सकता है। なんか और なんて बोलचाल के हैं; など अधिक औपचारिक है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞＋なんか／なんて／など संज्ञा + なんか: “～ जैसी चीज़ें,” अक्सर तिरस्कार के साथ
  • 普通形（動詞・形容詞）＋なんて सामान्य रूप + なんて: आश्चर्य या अविश्वास (“सोचो कि ～”)

किसी चीज़ को हल्का समझना

運動なんて या 宿題なんか की तरह संज्ञा के साथ लगने पर इसका अर्थ है “ऐसी चीज़” या “यह कुछ खास नहीं।” इसके बाद आमतौर पर 〜ない या 〜したくない जैसी नकारात्मक अभिव्यक्ति आती है।

なんて से आश्चर्य

उपवाक्य के बाद, जैसे 自分が一等を取るなんて, यह “सोचो कि ～” का भाव देता है, और अक्सर इसके बाद 信じられない या すごい आता है। など लिखित या औपचारिक भाषण में यही काम करता है। दूसरे व्यक्ति की वस्तुओं या काम के लिए なんか का प्रयोग न करें, यह अशिष्ट लगता है।

उदाहरण

  • 運動（うんどう）なんて全然（ぜんぜん）したくない。

    Undō nante zenzen shitakunai.

    मैं बिल्कुल भी कसरत नहीं करना चाहता।

    संज्ञा के बाद なんて तिरस्कार का भाव दिखाता है।

  • 宿題（しゅくだい）なんか、明日（あした）やればいい。

    Shukudai nanka, ashita yareba ii.

    गृहकार्य-वृहकार्य कल कर लेंगे।

    なんか गृहकार्य को ज़्यादा महत्वपूर्ण नहीं मानता।

  • まさか自分（じぶん）が一等（いっとう）を取（と）るなんて、信（しん）じられない。

    Masaka jibun ga ittō o toru nante, shinjirarenai.

    मैं विश्वास नहीं कर पा रहा कि मैं ही प्रथम आया।

    उपवाक्य के बाद なんて आश्चर्य दिखाता है (“सोचो कि ～”)।

आम गलतियाँ

  • なんか और なんて बोलचाल के हैं। रिपोर्टों या औपचारिक स्थितियों में など का प्रयोग करें।
  • श्रोता या उसकी वस्तुओं/काम के बारे में इसका प्रयोग अनादरपूर्ण लग सकता है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें